1 00:05:24,957 --> 00:05:26,686 - Siku njema, bwana. - Juisi yako, bwana. 2 00:05:28,795 --> 00:05:29,762 Siku njema, bwana. 3 00:06:02,495 --> 00:06:05,658 Simama hapa. Nishushe karibu na gari langu. 4 00:06:05,965 --> 00:06:08,729 Rekebisha AC na unipigie simu saa sita jioni, sawa? 5 00:06:10,236 --> 00:06:12,397 Hey, hii ni nini? Chukua gari lako mbele. 6 00:06:12,572 --> 00:06:14,631 - Bibi yangu anataka kushuka. - Bibi gani? 7 00:06:23,583 --> 00:06:26,916 Muulize dereva wako peleka gari mbele. Haraka! 8 00:06:28,621 --> 00:06:29,747 - Dereva. - Ndiyo? 9 00:06:29,956 --> 00:06:34,086 Mwambie dereva wa bwana kumwomba bosi wake azungumze kwa adabu. 10 00:06:34,660 --> 00:06:37,754 Halo, dereva! Muulize bosi wako kuongea na bibi yangu kwa heshima. 11 00:06:37,964 --> 00:06:38,931 Je! 12 00:06:41,000 --> 00:06:43,764 Mwambie kwamba ni kosa lao, hahitaji kunishauri. 13 00:06:44,003 --> 00:06:45,493 - Dereva. - Ndio, bibi? 14 00:06:45,738 --> 00:06:46,762 Mwambie dereva wa bwana... 15 00:06:46,939 --> 00:06:49,840 ... kumuuliza bosi wake kwanini yuko kuondoka kutoka upande mbaya. 16 00:06:50,143 --> 00:06:54,910 Dereva, mwambie kuwa ni gari langu. Nitatoka upande wowote ninaotaka. 17 00:06:55,882 --> 00:06:58,112 Dereva, mwambie hivyo hili ni gari langu pia. 18 00:06:58,818 --> 00:07:00,581 Hata mimi nitaikomesha popote nipendapo. 19 00:07:00,987 --> 00:07:02,284 Ni hayo tu! Sasa sema! 20 00:07:02,622 --> 00:07:04,522 Bwana ... sema kitu. 21 00:07:07,160 --> 00:07:09,958 Mwambie kuwa yupo hakuna haja ya kuongea bila kusita. 22 00:07:10,830 --> 00:07:12,457 Na kuonyesha kiburi cha uwongo ya mali mbele yangu! 23 00:07:12,965 --> 00:07:15,798 Mtu pia anahitaji adabu kuhamia kwenye magari makubwa! 24 00:07:16,402 --> 00:07:19,303 Mkuu, hiyo ni sentensi ndefu. Mwambie moja kwa moja. 25 00:07:20,173 --> 00:07:21,731 - Nilisema nini? - Wacha iwe, dereva. 26 00:07:21,974 --> 00:07:24,135 Sina muda wa kubishana na watu wasio na maana kama hao. 27 00:07:24,911 --> 00:07:26,469 - Chukua Mercedes yangu mbele. - Ndio, bibi. 28 00:07:28,181 --> 00:07:29,876 Ulimwita nani asiyefaa? 29 00:07:30,183 --> 00:07:32,151 - Bwana, aliniita sina maana. - Yeye alifanya? 30 00:07:32,385 --> 00:07:33,875 - Ndiyo, bwana. - Basi ni sawa. 31 00:07:34,020 --> 00:07:35,146 Peleka gari ofisini. 32 00:07:35,321 --> 00:07:37,755 - Bwana, siwezi kuona gari lako. - Niko mbele. 33 00:07:38,191 --> 00:07:39,954 - Pata ukarabati wa AC. - Ndiyo, bwana. 34 00:08:52,865 --> 00:08:55,231 Haya, songa haraka uchafu wako kando! Haraka! 35 00:08:58,271 --> 00:08:59,636 Ilibidi nisitishe sasa! 36 00:09:08,848 --> 00:09:11,476 Je, mambo yataisha kwa kusema samahani? Hakika sitafanya. 37 00:09:12,018 --> 00:09:14,578 Konstebo, habari? 38 00:09:17,023 --> 00:09:19,253 - Nini kilitokea? - Hana leseni. 39 00:09:19,492 --> 00:09:20,584 Basi anawezaje kupanda? 40 00:09:20,760 --> 00:09:24,389 Fikiria kwa upole. Je, unaweza kuacha mwanamke anaendesha Mercedes? 41 00:09:24,564 --> 00:09:25,758 - Hapana. - Kisha? 42 00:09:25,898 --> 00:09:27,092 Hey, ningeacha! 43 00:09:27,533 --> 00:09:31,264 Kwa hivyo simamisha mwanamke anayeendesha Mercedes. Kwanini unamnyanyasa huyu binti maskini? 44 00:09:31,504 --> 00:09:34,735 Hey, msichana maskini, kuomba msamaha. The Konstebo ndiye mlinzi wetu, Bela. 45 00:09:38,311 --> 00:09:40,279 Baba yukoje? Ina operesheni imefanyika? 46 00:09:42,448 --> 00:09:44,882 Baba yake ni mgonjwa sana. Figo za maskini zimeshindwa. 47 00:09:45,318 --> 00:09:47,411 - Unasema nini! - Mioyo yake yote miwili pia imeshindwa. 48 00:09:47,653 --> 00:09:49,120 - Unasema nini! - Ukweli. 49 00:09:50,323 --> 00:09:52,917 Unapaswa kwenda hospitali mapema kabisa. 50 00:09:53,092 --> 00:09:54,286 Wewe ni mtukufu. 51 00:09:54,460 --> 00:09:55,893 Hey, unafanya nini? 52 00:09:56,062 --> 00:09:57,029 Twende zetu? 53 00:10:03,235 --> 00:10:06,295 Jina langu ni Rahul. Jina lako ni nani, Bela? 54 00:10:09,742 --> 00:10:13,109 Nilikuwa nikizurura kwenye gari la kampuni yangu. Ulikuwa kwenye gari la nani? 55 00:10:13,913 --> 00:10:16,814 Ilikuwa ya mtu, ambaye kampuni niliyokuwa nimeenda kufanya kazi fulani. 56 00:10:17,016 --> 00:10:17,983 naona. 57 00:10:20,886 --> 00:10:22,717 Kuna nini? Je, Mercedes imetoa njia? 58 00:10:23,689 --> 00:10:27,819 Nitairekebisha. nimeizoea. Yangu skuta huendelea kutoa njia kwa nyakati zisizo za kawaida. 59 00:10:29,362 --> 00:10:31,057 Kuna petroli, sivyo? 60 00:10:32,064 --> 00:10:35,329 Kuna... Ulikuwa unaenda wapi? 61 00:10:35,768 --> 00:10:37,599 Kwa hosteli. Ninakaa katika hosteli. 62 00:10:37,770 --> 00:10:38,737 naona. 63 00:10:39,171 --> 00:10:42,868 Scooter yako imerekebishwa, na mkono wangu... 64 00:10:45,044 --> 00:10:46,170 Chukua hii. 65 00:10:48,381 --> 00:10:51,077 Tafadhali usijisikie vibaya ikiwa nilisema kitu cha kukera kwa hasira. 66 00:10:52,518 --> 00:10:54,179 Asante. Kwaheri. Tuonane tena. 67 00:10:55,988 --> 00:10:57,353 Nina Mercedes, huh? 68 00:10:59,558 --> 00:11:00,752 Kwenye barabara hizi. 69 00:11:04,397 --> 00:11:07,855 Halo, Reema, kitambaa chako. Hapana... Seema, hapana... 70 00:11:09,669 --> 00:11:10,863 Jina lake lilikuwa nani? 71 00:11:12,571 --> 00:11:15,540 Bibi Joshi, ni mara ngapi Nilikuambia usichukue mvutano wowote? 72 00:11:16,242 --> 00:11:18,369 Majaribio yote yamefanyika. Vivyo hivyo na ECG. 73 00:11:20,079 --> 00:11:22,547 Unaogopa vipimo jinsi mtoto wa shule alivyo. 74 00:11:24,750 --> 00:11:27,378 Daktari, mama yangu atafanya kuwa sawa, si yeye? 75 00:11:28,754 --> 00:11:31,382 Kweli, kile nilichoogopa kimetokea. Anahitaji upasuaji wa pembeni. 76 00:11:32,324 --> 00:11:33,382 Je, kuna hatari yoyote inayohusika? 77 00:11:33,592 --> 00:11:37,119 Hapana, hakuna hatari lakini iko muhimu sana kuchukua tahadhari. 78 00:11:37,296 --> 00:11:38,263 Sawa. 79 00:11:38,431 --> 00:11:41,127 Dk. Pathak ni wa jiji daktari mashuhuri wa moyo. 80 00:11:41,767 --> 00:11:43,928 Atakuja kutoka Amerika mwezi ujao. Upasuaji utafanyika basi. 81 00:11:44,704 --> 00:11:46,865 Wakati huo huo, nitaagiza baadhi ya dawa muhimu. 82 00:11:49,041 --> 00:11:53,410 Naweza kumpeleka dada yangu Nasik hadi tarehe ya operesheni irekebishwe? 83 00:11:53,612 --> 00:11:54,579 Mjomba, wewe... 84 00:11:54,714 --> 00:11:56,409 Hapana. Kwa njia, ni wazo nzuri. 85 00:11:56,982 --> 00:11:59,212 Yeye pia atapata mapumziko, mbali na shamrashamra za jiji. 86 00:12:00,186 --> 00:12:01,414 Lakini zingatia jambo moja. 87 00:12:02,455 --> 00:12:05,253 Hapaswi kupitia kiwewe au mvutano wowote. 88 00:12:06,158 --> 00:12:07,352 Haraka, treni itaondoka. 89 00:12:07,526 --> 00:12:10,154 Usizunguke sana kwa ajili ya harusi. 90 00:12:10,296 --> 00:12:11,695 Mvulana huyo, hata hivyo, ya tabia iliyolegea. 91 00:12:11,864 --> 00:12:16,028 Atajipata mchumba lakini utaolewa lini? 92 00:12:16,202 --> 00:12:19,330 Bibi arusi wangu amerudi nyumbani kwa muda mrefu. Hujambariki hata leo. 93 00:12:19,605 --> 00:12:22,039 Haya, kwanza umbariki. 94 00:12:22,308 --> 00:12:23,832 Sawa, nimembariki! 95 00:12:25,077 --> 00:12:27,443 Unajua kuwa ninayo nimeolewa kwa ndoto zangu. 96 00:12:27,980 --> 00:12:29,447 Kwa wakala wangu huu wa utangazaji. 97 00:12:30,049 --> 00:12:32,017 Angalia, jinsi kubwa na ofisi ni nzuri! 98 00:12:32,184 --> 00:12:34,311 - Utanionyesha mara ngapi? - Kila mara! 99 00:12:34,553 --> 00:12:37,113 nitaendelea kufanya hivyo hadi ofisi ya matangazo inakuwa yangu. 100 00:12:37,490 --> 00:12:40,721 Kuna mtu amesema sawa, kwanza kupata hadhi, kisha mke. 101 00:12:41,293 --> 00:12:42,658 Una kichaa kweli. 102 00:12:43,496 --> 00:12:46,294 nilibaki bachelor, kutafuta kazi kama hii! 103 00:12:46,565 --> 00:12:49,796 Mjomba mpendwa! Moyo ina nafasi ndogo sana. 104 00:12:50,169 --> 00:12:51,796 Inaweza kubeba ama pesa au mapenzi. 105 00:12:51,971 --> 00:12:55,270 Huwezi kujua wakati msichana itaingia moyoni mwako. 106 00:12:55,441 --> 00:12:57,306 - Msichana ... msichana! - Nini kilitokea? 107 00:12:57,510 --> 00:12:59,808 Lo, nilisahau! nilikuwa na miadi saa sita. 108 00:13:00,179 --> 00:13:02,010 Lazima niende ofisini baada ya hapo. Nitaondoka, mama. 109 00:13:02,214 --> 00:13:04,478 Jihadharini, mama ... Mjomba, mtunze. 110 00:13:05,251 --> 00:13:06,616 - Hey, unafanya nini? - Ubarikiwe. 111 00:13:06,786 --> 00:13:08,879 - Namaanisha, unasema ... - Ubarikiwe! 112 00:13:09,188 --> 00:13:10,348 Vifunguo vya skuta. 113 00:13:12,525 --> 00:13:14,425 - Kwa nini wewe ni mzuri sana? - Nenda sasa! 114 00:13:15,528 --> 00:13:17,155 Familia yetu yote ni nzuri! 115 00:13:23,269 --> 00:13:24,327 Ulaghai? 116 00:13:24,537 --> 00:13:27,904 Ndiyo ... udanganyifu! Wanaume wote zinafanana! Waongo! 117 00:13:28,073 --> 00:13:30,906 Maneno yalikuwa nini? ... 'ni kifungo cha milele!' 118 00:13:31,177 --> 00:13:32,667 Unanielewa vibaya. 119 00:13:33,712 --> 00:13:35,509 - sitaki! - Nisikilize, tafadhali! 120 00:13:36,015 --> 00:13:37,312 Kila kitu kimesemwa! 121 00:13:45,157 --> 00:13:48,183 Mpumbavu, tapeli... 122 00:13:50,896 --> 00:13:54,059 Usichoke, bosi... mkorofi, mkorofi... 123 00:13:56,569 --> 00:13:57,934 Alikuwa invective sana. 124 00:14:01,373 --> 00:14:03,534 Sikujua kwamba msichana maskini alikuwa wazimu katika upendo na mimi. 125 00:14:07,513 --> 00:14:11,882 Anyway, wapo wengi samaki baharini! 126 00:14:12,184 --> 00:14:14,152 Mipango ya mashindano ya urembo zinaendelea kwa kasi. 127 00:14:14,320 --> 00:14:17,551 Nimempa maelezo Shukla na kumwambia Bw. Sharma kwa VlP... 128 00:14:17,857 --> 00:14:19,950 Unaenda wapi bosi? 129 00:14:20,593 --> 00:14:22,891 Rahul, nitakutana na Tina. 130 00:14:23,162 --> 00:14:24,720 Lakini, mkuu, uko kusahau kitu. 131 00:14:25,297 --> 00:14:26,559 Je, ninasahau nini? 132 00:14:26,832 --> 00:14:28,561 Leo ni kumbukumbu ya harusi yako. 133 00:14:28,734 --> 00:14:34,832 Oh ndiyo! nilisahau! Na mimi pia alisahau kupata zawadi kwa Sheela. 134 00:14:35,541 --> 00:14:40,774 Nitakuwa msaada lini? nina tayari umenunua zawadi kwa mke wako. 135 00:14:41,614 --> 00:14:45,414 Na, bosi, anapoona zawadi hiyo, atakuoa tena! 136 00:14:45,784 --> 00:14:47,411 - Unasema ukweli? - Ndio, bosi. 137 00:14:49,288 --> 00:14:50,846 Hii ndiyo sababu wewe ni mtu wangu wa kulia. 138 00:14:51,357 --> 00:14:53,587 Boss, huu ni mkono wangu wa kushoto. Mkono wa kulia... 139 00:14:57,630 --> 00:14:59,860 Ingia bwana Shukla. 140 00:15:01,367 --> 00:15:03,335 - Umekuja kwa wakati unaofaa. - Kweli? 141 00:15:03,636 --> 00:15:05,604 Nilikuwa naenda kumpa Rahul habari njema. 142 00:15:05,804 --> 00:15:07,601 Wakala wa matangazo nilishazungumza nawe kuhusu... 143 00:15:08,240 --> 00:15:12,267 ... mpango wake umepitishwa. Wako ndoto itatimia hivi karibuni. 144 00:15:13,045 --> 00:15:17,277 Utakaa kwenye kiti cha bosi. Mafanikio yatagusa miguu yako. 145 00:15:17,583 --> 00:15:19,608 Kutakuwa na watu wengi kufanya kazi chini yako. 146 00:15:20,786 --> 00:15:22,947 Na nitatimiza ndoto yako hii, Rahul. 147 00:15:23,255 --> 00:15:24,882 Twende bwana Shukla. 148 00:15:30,663 --> 00:15:32,221 Mkuu, kuna tatizo. 149 00:15:32,665 --> 00:15:36,624 Nitatoa zawadi mkeo lakini kwa hilo... 150 00:15:41,473 --> 00:15:43,498 - Katika mfuko huu, bosi. - Unajuaje? 151 00:15:44,843 --> 00:15:46,811 Namaanisha, kwa ujumla unaiweka hapa. 152 00:15:49,481 --> 00:15:51,779 Mkuu, asante kwa ofisi. 153 00:16:17,242 --> 00:16:18,504 Sehemu yangu? 154 00:16:18,711 --> 00:16:20,679 Halo, huoni aibu, kuomba pesa mara kwa mara? 155 00:16:20,913 --> 00:16:22,210 Je, unaona aibu? 156 00:16:22,881 --> 00:16:24,678 Huna, sawa? Kisha wala kufanya l. 157 00:16:25,718 --> 00:16:27,276 Baada ya yote, mimi ni mfuasi wako! 158 00:16:27,886 --> 00:16:31,845 Nina nia moja tu maishani. Ili kuwa shujaa wako. 159 00:16:32,124 --> 00:16:33,148 - Jambo! Usinitie siagi sana! - mimi sio ... 160 00:16:33,325 --> 00:16:37,489 Chukua sehemu yako na jitayarishe hivi karibuni. 161 00:16:37,730 --> 00:16:39,561 Tunapaswa kuchukua zawadi kwa Bi Sheela. 162 00:16:39,732 --> 00:16:42,098 - Zawadi? - Sio kwa pesa zako lakini na hii. 163 00:16:42,267 --> 00:16:43,165 Haya! 164 00:19:43,982 --> 00:19:46,075 - Habari yako? - Tuonyeshe ngoma kutoka kwa 'Rangeela'. 165 00:21:31,023 --> 00:21:34,151 Chukua rahisi. Sasa, geuka. 166 00:21:35,827 --> 00:21:38,591 Fungua macho yako polepole. 167 00:21:41,033 --> 00:21:42,000 Hii ni nini? 168 00:21:42,100 --> 00:21:44,398 Kutoka pembe hii, inaonekana kama piano. 169 00:21:45,037 --> 00:21:47,505 Kwa kweli, hii ni yako zawadi ya maadhimisho ya harusi. 170 00:21:47,839 --> 00:21:49,466 Imetumwa na Bw. Siddarth kwa upendo mwingi. 171 00:21:52,444 --> 00:21:53,877 Lakini Siddarth yuko wapi? 172 00:21:54,046 --> 00:21:57,846 Lazima atakuwa njiani. Nadhani, yeye lazima kushikiliwa na kazi fulani ya haraka. 173 00:21:59,184 --> 00:22:01,053 Ana shughuli nyingi sana siku hizi! 174 00:22:01,053 --> 00:22:02,418 Lakini zawadi hii ikoje? 175 00:22:04,056 --> 00:22:06,490 Ni nzuri sana, sivyo? Na kuona ametuma nini kingine kwa ajili yako. 176 00:22:10,529 --> 00:22:11,757 Angalia kilichoandikwa. 177 00:22:17,836 --> 00:22:19,804 Piano hii imetengenezwa kwa noti saba. 178 00:22:20,806 --> 00:22:24,173 Vile vile, uhusiano wetu pia hudumu kwa maisha saba! 179 00:22:26,611 --> 00:22:28,909 Je, Siddarth ameandika hivi? -Nina. 180 00:22:29,348 --> 00:22:30,713 Ninatania, bibie. 181 00:22:31,950 --> 00:22:37,820 Bibi Sheela, labda wewe ndiye sijui kwenye kona fulani... 182 00:22:38,557 --> 00:22:40,855 ... ya moyo wa Bw. Siddarth, mfanyabiashara, uongo mshairi siri. 183 00:22:41,093 --> 00:22:42,560 - Kweli? - Ndiyo. 184 00:22:43,095 --> 00:22:48,897 Hata hivyo, wewe ni mzuri sana kwamba mtu yeyote anayekuona atakuwa mshairi. 185 00:22:49,368 --> 00:22:51,336 - Kweli, Johnny? - Ndiyo, bila shaka. Acha niseme... 186 00:22:51,670 --> 00:22:58,234 Sio sasa... Uzuri, wabongo, usawa wa benki - wote katika mwanamke mmoja! 187 00:22:58,443 --> 00:22:59,876 Utapata wapi siku hizi? 188 00:23:01,713 --> 00:23:06,480 Wapi?... iko wapi baba yako, bosi wangu mkubwa? 189 00:23:06,852 --> 00:23:08,752 - Juu. - Nitakwenda na kutafuta baraka zake. 190 00:23:10,522 --> 00:23:11,489 Hapa. 191 00:23:13,725 --> 00:23:15,420 Kuna nini, Bhushan? Umepotea wapi? 192 00:23:18,130 --> 00:23:19,757 Jinsi ya kufurahisha mtu! 193 00:23:20,265 --> 00:23:23,428 Mtu anapaswa kujifunza kutoka kwa hii mkwe wako mpendwa Siddarth! 194 00:23:24,636 --> 00:23:27,901 Kwanini ulimkabidhi himaya yako yote kwake? 195 00:23:29,074 --> 00:23:31,235 Baada ya yote, yeye ni mkwe wangu. 196 00:23:31,743 --> 00:23:35,110 Kweli, mimi ni mpwa wako. Hata mimi nina haki. 197 00:23:35,680 --> 00:23:39,446 Mjomba, nipe nafasi moja tu. Nitafanya vizuri zaidi kuliko Siddarth. 198 00:23:40,952 --> 00:23:42,783 Hiyo imetolewa, ananipa nafasi ya kulalamika. 199 00:23:42,954 --> 00:23:44,114 Wakati mwingine,... 200 00:23:49,161 --> 00:23:51,391 Mkwe wangu mwenye uwezo anafanya nini? 201 00:23:52,164 --> 00:23:56,123 Anafafanua sana maandalizi ya mashindano ya urembo. 202 00:23:56,668 --> 00:23:59,637 Kweli? nilikuwa nimepiga simu ofisini sasa hivi. 203 00:24:01,173 --> 00:24:02,470 Siddarth hayupo ofisini. 204 00:24:04,576 --> 00:24:05,941 Ni lini nilisema alikuwa? 205 00:24:06,178 --> 00:24:08,738 Nilikuambia, anafafanua mipango ya maonyesho ya urembo. 206 00:24:08,980 --> 00:24:11,949 Bwana, unajua, mikutano mingi yanafanyika kwa ajili ya maandalizi. 207 00:24:12,451 --> 00:24:14,544 Kwanza, mkutano na wafadhili, halafu na wapiga picha... 208 00:24:14,820 --> 00:24:16,811 ... basi, mifano, na pamoja wapiga picha tena... 209 00:24:16,988 --> 00:24:18,012 ... kuongea kwenye mkutano wa wanamitindo... 210 00:24:18,190 --> 00:24:20,488 ... na kisha na wafadhili majadiliano ya mkutano wa wapiga picha! 211 00:24:23,995 --> 00:24:27,624 Na ni bosi wangu anayefanya kazi kwa upendo na uaminifu. 212 00:24:33,538 --> 00:24:34,903 Hii ni kwa ajili yako kwa niaba yangu. 213 00:24:36,374 --> 00:24:37,705 Ni mkufu wa kupendeza sana! 214 00:24:37,876 --> 00:24:43,337 Hapana, huu sio mkufu bali kifungo cha milele. 215 00:24:44,549 --> 00:24:48,178 Sasa, mioyo miwili, maisha mawili, miili miwili ... 216 00:24:50,222 --> 00:24:51,849 ... atakuwa mmoja milele. 217 00:24:55,227 --> 00:24:57,787 Johnny, kwa mara ya kwanza, nimependa msichana. 218 00:24:58,230 --> 00:25:00,061 - Je, msichana anakaa katika hosteli hii? - Ndiyo, anafanya. 219 00:25:01,233 --> 00:25:02,666 Niambie shida ni nini! 220 00:25:03,168 --> 00:25:05,136 Hakuna kitu. napata woga tu. 221 00:25:05,303 --> 00:25:07,737 Una wasiwasi! Nani anapaswa unaogopa ukiwa kijana?! 222 00:25:07,973 --> 00:25:09,372 - Msichana! - Hiyo pia ni sawa. 223 00:25:10,242 --> 00:25:12,005 Lazima nirudishe kitambaa chake. 224 00:25:12,244 --> 00:25:15,213 Habari, bwana! Wewe ni nini kufanya hapa usiku? 225 00:25:15,514 --> 00:25:18,039 - Hakuna. - Sisi ... 226 00:25:18,316 --> 00:25:19,681 - Njoo hapa! - Inakuja. 227 00:25:19,851 --> 00:25:21,876 Kwa nini unazurura hapa? Ni nini? 228 00:25:22,087 --> 00:25:23,213 - Habari yako? - Nzuri. 229 00:25:23,388 --> 00:25:25,015 - Halo, angalau, salamu! - Habari. 230 00:25:25,257 --> 00:25:26,747 nataka kukutana naye... 231 00:25:27,792 --> 00:25:28,759 Nani? 232 00:25:30,161 --> 00:25:32,721 - Jina lake lilikuwa nani? - Ninajuaje? Unapaswa! 233 00:25:33,265 --> 00:25:36,496 Niambie jina la msichana mrembo zaidi hapa. 234 00:25:39,271 --> 00:25:40,397 Halo, jina lake ni nani? 235 00:25:40,605 --> 00:25:43,096 - Yeye ni Seema. - Seema ndiye niliyetaka kukutana naye. 236 00:25:43,275 --> 00:25:44,936 - Bwana! - Atakuja. 237 00:25:45,277 --> 00:25:46,972 - Lakini unakwenda wapi? - Nitarudi. 238 00:25:51,883 --> 00:25:53,111 Habari! Wewe? 239 00:25:53,285 --> 00:25:56,254 Je, ulinitambua? Mercedes, konstebo... unakumbuka? 240 00:25:56,555 --> 00:25:58,455 Ndiyo, bila shaka, ninakumbuka. 241 00:25:59,457 --> 00:26:01,584 Jina langu ni Johnny. ninafanya kazi ofisini kwako, unakumbuka? 242 00:26:02,027 --> 00:26:04,257 Yeye ni Johnny, anafanya kazi pamoja nami. Yeye ni Seema. 243 00:26:09,968 --> 00:26:11,993 Ilibidi urudi Faili ya Bw. Verma, sivyo? 244 00:26:12,304 --> 00:26:14,534 Niliirudisha kwa muda mrefu. 245 00:26:15,040 --> 00:26:18,009 Ilibidi utume muundo kwa 'Sweety sherbet', sivyo? 246 00:26:18,643 --> 00:26:21,271 nitaituma kesho. Haraka ya nini? 247 00:26:22,314 --> 00:26:23,440 Faili ya Kotak? 248 00:26:23,648 --> 00:26:26,446 Faili ya Kotak? Nilimpa saa 4. 249 00:26:26,651 --> 00:26:28,482 Lakini ilibidi utoe kwa Bw. Malhotra. Nenda. 250 00:26:28,653 --> 00:26:29,847 Kotak atampa Malhotra. 251 00:26:30,021 --> 00:26:31,283 Kotak atatoa ... Ndiyo? 252 00:26:35,327 --> 00:26:38,558 - Mpe Malhotra faili sasa. - Nitafanya, mara moja. 253 00:26:44,002 --> 00:26:45,128 Njoo nami. 254 00:26:48,173 --> 00:26:48,468 Ana haraka. 255 00:26:53,945 --> 00:26:55,913 nimekuja kurudisha kitambaa chako. 256 00:26:56,348 --> 00:26:58,976 Oh ndiyo! nilikuwa nimesahau. mimi ni wazimu! 257 00:26:59,150 --> 00:27:00,913 - Kwamba wewe ni. - Je! 258 00:27:02,053 --> 00:27:04,988 Namaanisha, unapaswa kukumbuka kwamba kusahau ni tabia mbaya. 259 00:27:07,359 --> 00:27:09,122 - Kofia yangu iko wapi? - Niko hapa. 260 00:27:09,294 --> 00:27:10,318 Kisha mpe. 261 00:27:10,495 --> 00:27:13,521 Ni kitambaa chako. Ichukue. 262 00:27:14,833 --> 00:27:18,325 Samahani, ilikuwa imeanguka. Nitaiosha na kurudi. 263 00:27:18,703 --> 00:27:20,170 - Hakuna shida, nitaiosha. - Hapana. 264 00:27:20,372 --> 00:27:23,170 Mama yangu anasema kwamba tabia ya mtu na kitambaa kinapaswa kuwa safi. 265 00:27:24,209 --> 00:27:26,177 - Hakuna shida, nitaiosha. - Hapana, ni kosa langu. 266 00:27:26,378 --> 00:27:28,744 nimeichafua. Inakuwa wajibu wangu kuiosha na kuirudisha. 267 00:27:29,381 --> 00:27:30,746 Sawa. 268 00:27:33,118 --> 00:27:34,085 Kitu kingine chochote? 269 00:27:42,394 --> 00:27:46,694 Nitaosha, nitakausha na kupiga pasi kitambaa na kuirudisha ndani ya siku 2-3. 270 00:27:47,132 --> 00:27:48,360 Je, utatoka nami? 271 00:27:49,401 --> 00:27:51,369 Je! Ulisema nini? 272 00:27:53,138 --> 00:27:54,969 Je, utatoka nami? 273 00:28:09,154 --> 00:28:10,644 Kwa hivyo, unataka kuwa risasi kubwa? 274 00:28:11,423 --> 00:28:13,721 Ndiyo, kubwa sana. Na nina ndoto nyingi pia. 275 00:28:14,159 --> 00:28:15,126 Niache mimi,... 276 00:28:15,293 --> 00:28:18,387 ... kila mtu anayetembea kwenye barabara hii anataka kufikia mahali fulani, sivyo? 277 00:28:19,431 --> 00:28:22,889 Ndiyo. Je, unajua nataka kufikia wapi? 278 00:28:24,102 --> 00:28:25,069 Wapi? 279 00:28:26,438 --> 00:28:28,269 Hapo. Galaxy Tower. 280 00:28:30,041 --> 00:28:34,000 Wema mimi! Imesema hivyo kila gorofa hapa inagharimu Sh. milioni 10. 281 00:28:35,780 --> 00:28:37,407 Nataka nyumba ya kifahari huko. 282 00:28:38,450 --> 00:28:42,682 Fikiria kuwa hautafanya pata haya yote. Kisha nini? 283 00:28:45,790 --> 00:28:48,156 Kisha nitaolewa na mwanaume nani ana haya yote. 284 00:28:49,461 --> 00:28:51,827 Fikiria kuwa hii haitatokea. Lakini katikati, ... 285 00:28:51,996 --> 00:28:56,763 ... unampenda mvulana rahisi, anayefanya kazi. 286 00:28:59,804 --> 00:29:04,434 Hapana, haiwezekani. Mbili dhaifu watu hawawezi kufanya maisha ya mafanikio. 287 00:29:12,150 --> 00:29:13,447 Kuna nini? 288 00:29:15,019 --> 00:29:20,116 Wewe ni mkweli sana. Uliongea ukweli mtupu kirahisi sana. 289 00:29:22,160 --> 00:29:26,722 Rahul, sio uhalifu kuota juu ya kuwa na furaha? 290 00:29:27,098 --> 00:29:28,326 Hapana, hakika sivyo. 291 00:29:30,101 --> 00:29:31,466 Kisha, ndoto yangu itatimia? 292 00:29:32,904 --> 00:29:34,132 saa ngapi? 293 00:29:35,306 --> 00:29:36,466 saa ngapi kwenye saa yako? 294 00:29:38,376 --> 00:29:40,469 - 7.30. - 7.30. Leo ni siku gani? 295 00:29:41,446 --> 00:29:43,073 - Jumatatu. - Je, ni usiku wa Mwezi Kamili? 296 00:29:44,516 --> 00:29:45,483 Ndiyo! 297 00:29:46,451 --> 00:29:48,385 Chochote unachoomba kwa dhati Jumatatu saa 7.30... 298 00:29:48,520 --> 00:29:50,351 ... usiku wa Mwezi Mzima, kwenye barabara hii, itatolewa. 299 00:29:50,855 --> 00:29:52,152 Nani alisema hivyo? 300 00:29:52,857 --> 00:29:53,824 Mimi. 301 00:30:02,367 --> 00:30:05,029 Jioni hii, kwa jina ya Venus Fashion Show! 302 00:30:14,946 --> 00:30:17,915 Wanatoka kwenye puto kama wametoka saloon! 303 00:30:18,550 --> 00:30:21,110 - Je, nitakupa pointi 4? - Ni matakwa yako. Show yetu ni hit! 304 00:30:32,564 --> 00:30:35,328 Bhushan, wanataka kuchukua mahojiano. Siddarth yuko wapi? 305 00:30:35,567 --> 00:30:36,932 Lazima atafuata wanamitindo fulani! 306 00:31:39,130 --> 00:31:40,597 Je, nitatoa pointi ngapi? 307 00:31:41,633 --> 00:31:43,863 Yeye hataki pointi lakini gari la Mercedes. 308 00:31:44,769 --> 00:31:47,738 Tazama, siku moja, nitakuwa na safu ya magari ya Mercedes kwa ajili yake. 309 00:31:48,039 --> 00:31:51,065 Halo, unaponunua Mercedes na ... 310 00:31:51,643 --> 00:31:54,407 Rahul, nataka msichana huyu. 311 00:31:54,646 --> 00:31:55,874 Mimi pia. 312 00:31:57,649 --> 00:32:00,880 Mimi pia nilikuwa nikifikiria kwamba tunapaswa msaini kwa kampeni yetu ya tangazo hivi karibuni. 313 00:32:03,054 --> 00:32:04,783 Unajua kuwa mimi sio kuzungumza juu ya kazi tu. 314 00:32:06,457 --> 00:32:07,617 vipi yeye? 315 00:32:11,262 --> 00:32:12,786 Kwa nini unatafuta huko? Unajua kazi yako. 316 00:32:25,677 --> 00:32:28,111 Halo, Johnny, kwa nini usifanye hivyo unaelewa... 317 00:32:28,279 --> 00:32:31,305 ... hiyo kwa mara ya kwanza katika maisha, nimependa msichana? 318 00:32:31,683 --> 00:32:33,310 Na bosi wangu alipaswa kuwa kizuizi! 319 00:32:33,685 --> 00:32:37,849 Halo, mjinga, ni nini lengo lako maishani? 320 00:32:38,356 --> 00:32:40,051 Wakala wako, ofisi yako, ndoto yako! 321 00:32:41,225 --> 00:32:43,193 Nani anaweza kutimiza ndoto yako? 322 00:32:44,696 --> 00:32:46,459 Bosi wako tu ndiye anayeweza, kuelewa? 323 00:32:47,699 --> 00:32:51,658 Hebu fikiria juu ya kile unachotaka. Msichana au ofisi? 324 00:32:53,705 --> 00:32:55,502 Nilikuja Mumbai na ndoto moja tu. 325 00:32:56,174 --> 00:33:01,806 Ili kupata pesa. Kufanya ofisi yangu mwenyewe. 326 00:33:02,246 --> 00:33:05,943 Kisha nenda ukatimize yako ndoto kuhusu ofisi yako. 327 00:33:06,484 --> 00:33:10,284 Nenda umwambie kuwa bosi anayo alimtia saini kwa tangazo jipya. 328 00:33:10,488 --> 00:33:11,455 Mwite kwa risasi. 329 00:33:13,992 --> 00:33:16,358 Siwezi kupata zote mbili? 330 00:33:20,732 --> 00:33:22,700 Nenda. 331 00:33:25,003 --> 00:33:28,530 Nilikuambia mara moja usiende! Hiyo ni ya mwisho! 332 00:33:28,740 --> 00:33:32,176 Sitaki kuingia ndani. Nataka kutoa ujumbe tu. 333 00:33:32,443 --> 00:33:35,105 Hakuna kutoa ujumbe wowote kwa wasichana saa hii ya usiku. 334 00:33:35,279 --> 00:33:38,180 Je, ninaonekana kama masseur kwako? nataka kutoa ujumbe, sio massage. 335 00:33:38,750 --> 00:33:44,211 Ninajua ujumbe ni nini. Wavulana wote wanipe ujumbe. 336 00:33:44,756 --> 00:33:47,190 Ninaingia na kibinafsi wape wasichana ujumbe. 337 00:33:47,592 --> 00:33:50,925 Lazima nitoe nyingi ujumbe kwa siku. 338 00:33:51,095 --> 00:33:53,393 Sawa. Sasa kaa chini. 339 00:33:53,765 --> 00:33:56,734 - Usijaribu kuzungumza nami ndani yake! - Sitafanya. 340 00:33:57,035 --> 00:33:58,400 - Ninaweza kutoa ujumbe, siwezi? - Ndiyo. 341 00:33:58,669 --> 00:33:59,966 Nipe kipande cha karatasi. 342 00:34:00,171 --> 00:34:01,900 Ninapaswa kutoa karatasi pia? 343 00:34:02,106 --> 00:34:03,596 Hebu iwe. Nitapata moja. 344 00:34:06,377 --> 00:34:07,571 Geuka. 345 00:34:07,945 --> 00:34:10,072 - Tuseme unaingia, basi? - Shikilia hii. 346 00:34:10,348 --> 00:34:11,315 Shikilia. 347 00:34:15,653 --> 00:34:17,280 - Kwa nini unahamia? - Mimi nina kupata tickled. 348 00:34:17,455 --> 00:34:22,085 Kaa moja kwa moja kwa muda! ... Kwa dakika moja... imekwisha. 349 00:34:22,960 --> 00:34:24,427 Mpe Bi Seema. 350 00:34:24,796 --> 00:34:26,593 Nimwambie nini kuhusu mtumaji? 351 00:34:27,265 --> 00:34:28,960 Ataelewa anapoona kitambaa. 352 00:34:29,133 --> 00:34:31,601 Lo, naona! Kitambaa hiki ni neno la kanuni? 353 00:34:32,970 --> 00:34:34,369 Lilikuwa neno la kificho. 354 00:34:37,141 --> 00:34:38,438 Hili hapa vazi lako. 355 00:34:39,544 --> 00:34:41,239 - Hii ni nini? - Mavazi yako. 356 00:34:43,281 --> 00:34:45,249 - Wapi wengine? - Hii ndio. 357 00:34:46,084 --> 00:34:48,143 Lakini niliambiwa kuwa ni tangazo la nguo zilizotengenezwa tayari. 358 00:34:48,319 --> 00:34:49,684 Hii ndio bidhaa iliyotengenezwa tayari. 359 00:34:51,823 --> 00:34:54,621 Mwanamke wa leo, hadi jana, ungehisi coy kuvaa hii. 360 00:34:56,828 --> 00:34:57,954 Vaa hii. 361 00:34:59,931 --> 00:35:01,296 Sivai nguo kama hizo! 362 00:35:03,434 --> 00:35:07,803 Wakati Sona anaweza kuvaa ... samahani ... Wakati Sona na Mona wanaweza kuivaa,... 363 00:35:10,842 --> 00:35:12,810 Wakati wote wawili wanaweza kuvaa, kwa nini huwezi? 364 00:35:13,444 --> 00:35:15,412 Je, wao si wanadamu? Je, hawana moyo? 365 00:35:16,013 --> 00:35:18,607 - Kwa nini huelewi? - Huelewi, bibi, ... 366 00:35:18,850 --> 00:35:21,614 Nguo fupi zaidi, mafanikio makubwa zaidi! 367 00:35:21,853 --> 00:35:24,378 Sitaivaa! Piga mzalishaji wako. 368 00:35:24,856 --> 00:35:28,986 Madam, nitapata hasara ikiwa unakataa. Nitalazimika kuivaa. 369 00:35:30,862 --> 00:35:32,659 sitasikiliza tena! naondoka! 370 00:35:32,864 --> 00:35:35,833 Subiri! Unataka pesa zaidi, sivyo? Utapata. 371 00:35:36,134 --> 00:35:38,102 Hili sio swali ya pesa! l... 372 00:35:39,403 --> 00:35:42,634 - Ni nani kuzimu? -Ni nini kinaendelea! Acha ujinga huu! 373 00:35:43,708 --> 00:35:46,506 Nani anazungumza gizani? ... Hey, kutupa uangalizi juu yake! 374 00:35:48,880 --> 00:35:50,313 Bwana, wewe? 375 00:35:52,717 --> 00:35:55,743 Sikuweza kutambua sauti yako giza, namaanisha, sikuweza kuisikia. 376 00:35:56,053 --> 00:35:57,020 Kisha sikiliza sasa! 377 00:35:58,055 --> 00:36:03,015 Mwanaume asiyemheshimu mwanamke katika kampuni hii, haifai kuwa hapa! 378 00:36:04,061 --> 00:36:06,029 Mwili wa mwanamke sio kitu ilikusudiwa kufichuliwa! 379 00:36:06,230 --> 00:36:09,722 Na unapaswa kujua kwamba sisi ni kutengeneza filamu ya tangazo, sio filamu ya bluu! 380 00:36:10,101 --> 00:36:12,729 Filamu ya bluu!... sijawahi nimeona filamu ya bluu, bwana! 381 00:36:15,373 --> 00:36:17,273 Lakini bikini ndio bidhaa ya filamu yetu, bwana! 382 00:36:17,909 --> 00:36:19,069 najua. 383 00:36:20,645 --> 00:36:23,341 Bidhaa inaweza kubadilishwa lakini sio mfano. 384 00:36:25,049 --> 00:36:27,711 Kuanzia sasa, jifunze kuheshimu uzuri wa mwanamke, unaelewa? 385 00:36:27,919 --> 00:36:28,886 Ndiyo. 386 00:36:30,087 --> 00:36:31,884 Filamu hiyo itashirikisha Seema pekee. 387 00:36:39,630 --> 00:36:40,892 Hukusikia? 388 00:36:52,109 --> 00:36:53,906 Hatutaweza risasi katika anga hii. 389 00:36:55,780 --> 00:36:58,078 Umeharibu hisia zako kwa sababu yangu. 390 00:36:59,850 --> 00:37:01,147 Hapana, bwana. 391 00:37:04,956 --> 00:37:06,446 Ninaweza kuelewa kusita kwako. 392 00:37:09,293 --> 00:37:11,761 Tutafanya kazi vizuri kesho katika hali mpya. 393 00:37:12,129 --> 00:37:14,324 Siwezi kuja kesho. 394 00:37:14,966 --> 00:37:16,331 Sababu yoyote maalum? 395 00:37:18,469 --> 00:37:21,097 Sababu ni ya kibinafsi kidogo. 396 00:37:21,973 --> 00:37:26,467 Hakuna tatizo. Tutapiga wakati wewe kupata likizo kutoka kwa mambo ya kibinafsi. 397 00:37:28,646 --> 00:37:29,738 Je, ninaweza kuondoka sasa? 398 00:37:31,983 --> 00:37:33,280 Sikiliza, Seema. 399 00:37:35,987 --> 00:37:38,547 Unapotabasamu, unaonekana mzuri sana. 400 00:37:46,797 --> 00:37:50,233 Ulitenda kwa ustadi. Uliongea bora kuliko jinsi nilivyokuomba. 401 00:37:51,269 --> 00:37:52,827 - Ilikuwa nzuri, sivyo? - Ilikuwa nzuri sana, bosi. 402 00:37:53,004 --> 00:37:55,564 Chukulia kuwa 90% ya kazi yako imekamilika. 403 00:37:57,808 --> 00:38:01,835 Kusahau utendaji, lakini nini jambo hili la kibinafsi linaweza kuwa? 404 00:38:02,813 --> 00:38:04,246 anahusika... 405 00:38:06,617 --> 00:38:08,517 Angalia, imeandikwa katika data hii ya kibaolojia... 406 00:38:08,819 --> 00:38:11,845 ... kwamba ni siku yake ya kuzaliwa kesho tarehe 25. 407 00:38:13,190 --> 00:38:15,158 Ndiyo! Sasa, panga nambari mbili. 408 00:38:16,927 --> 00:38:18,986 Boss, nina vile wazo la ajabu ambalo ... 409 00:38:20,364 --> 00:38:20,659 Je! ninaweza kuwa na pesa? 410 00:38:24,035 --> 00:38:25,332 Katika mfuko huu, bosi. 411 00:38:30,241 --> 00:38:32,334 Hebu iwe. Nitarudisha iliyobaki. 412 00:38:41,652 --> 00:38:43,279 Maua ni mazuri! 413 00:38:47,058 --> 00:38:48,025 Na tazama hii! 414 00:38:50,394 --> 00:38:52,885 Rahul! Haya yote ni nini? 415 00:38:54,065 --> 00:38:56,693 Bwana Siddarth amekutuma maua haya yote. 416 00:38:56,901 --> 00:38:58,766 Lakini alijuaje kwamba ni siku yangu ya kuzaliwa? 417 00:38:59,070 --> 00:39:02,369 Mheshimiwa Siddarth hupata nje yote maelezo kuhusu mtu anayempenda. 418 00:39:03,074 --> 00:39:04,905 Na ndiyo! Amekutumia ujumbe pia. 419 00:39:09,080 --> 00:39:10,047 Tazama. 420 00:39:10,614 --> 00:39:14,914 Kuanzia hapa hadi pale na kila mahali, Ninyi nyote ninawaona, Seema. 421 00:39:17,355 --> 00:39:19,448 - Ameandika hivi? -Nina. 422 00:39:20,091 --> 00:39:21,217 ninatania. 423 00:39:22,093 --> 00:39:25,392 Kweli katika kona fulani ya moyo ya Bw. Siddarth, mfanyabiashara,... 424 00:39:25,596 --> 00:39:26,722 ... uongo mshairi siri pia. 425 00:39:27,098 --> 00:39:29,794 Seema, hapa kuna ua kidogo kwa niaba yangu. 426 00:39:30,101 --> 00:39:32,729 Kuna simu kwa ajili yako. Mheshimiwa Siddarth yuko kwenye mstari. 427 00:39:33,104 --> 00:39:34,662 Simu ya bwana Siddarth! 428 00:39:41,445 --> 00:39:43,413 -Ni simu ya Mr.Siddarth kwa ajili yako. - Shikilia hii. 429 00:40:03,067 --> 00:40:04,034 Kwa ajili yako. 430 00:40:14,145 --> 00:40:16,375 Wewe ni mjanja sana bwana. 431 00:40:17,148 --> 00:40:20,515 Unatuma ujumbe kwa mtu mmoja na kuchukua busu kutoka kwa mtu mwingine! 432 00:42:11,529 --> 00:42:15,226 Kofia kwako, bwana! Mtu anapaswa jifunze kutoka kwako jinsi ya kumshinda msichana! 433 00:42:16,200 --> 00:42:20,637 Hapana, Shukla. Jambo ni ngumu kidogo wakati huu. 434 00:42:21,739 --> 00:42:23,104 Ni msichana wa tabaka la kati. 435 00:42:23,274 --> 00:42:25,970 Unasemaje! Unajua kwamba msichana ana tamaa. 436 00:42:26,277 --> 00:42:27,744 Anataka kupata jina na umaarufu. 437 00:42:32,416 --> 00:42:35,249 Na nani mwingine ila mimi anaweza kutimiza ndoto yake hii? 438 00:42:36,887 --> 00:42:39,856 ninaondoka. nina mkutano naye katika muda wa nusu saa. 439 00:42:45,462 --> 00:42:49,592 Sio bahati. Huna budi kufanya hivyo jitahidi kupata hii. 440 00:42:51,168 --> 00:42:52,260 Kuna nini? 441 00:42:54,772 --> 00:42:57,070 Waite kila mtu kutoka kwa wote idara kwenye ukumbi wa mikutano. 442 00:42:57,374 --> 00:42:58,932 Ninataka kufanya mkutano wa dharura. 443 00:42:59,176 --> 00:43:00,268 Bwana, sasa? 444 00:43:01,579 --> 00:43:03,740 - Bwana, nilikuwa na miadi fulani. - Kisha kufuta yao. 445 00:43:04,181 --> 00:43:06,479 Bwana mkubwa hahudhurii ofisini kila siku. Kweli, mjomba? 446 00:43:07,484 --> 00:43:10,112 Sawa. nitapanga kila kitu na kurudi. Tafadhali keti. 447 00:43:14,458 --> 00:43:15,425 Angalia,... 448 00:43:17,061 --> 00:43:18,153 Haraka! Mjomba hana muda! 449 00:43:18,329 --> 00:43:19,626 - Bhushan. - Ndiyo? 450 00:43:26,337 --> 00:43:27,304 niko hapa! 451 00:43:28,172 --> 00:43:29,139 Wewe? 452 00:43:31,342 --> 00:43:32,570 Unafanya nini hapa? 453 00:43:33,344 --> 00:43:36,313 Kazi, madam. Riziki... 454 00:43:41,352 --> 00:43:43,582 - Siddarth yuko wapi? - Anafanya wajibu wake mahali pengine. 455 00:43:44,154 --> 00:43:46,588 Naye amenituma kukaa kwangu wajibu na mrembo kama wewe. 456 00:43:48,359 --> 00:43:49,986 Unaweza kuniambia atakuja lini? 457 00:43:50,861 --> 00:43:53,329 Lazima atakuwa njiani. Hadi wakati huo, niko hapa. 458 00:43:53,631 --> 00:43:56,725 Usizidishe hali yangu. Kama ilivyo, mimi ni sana ... 459 00:43:57,101 --> 00:44:01,003 Mwenye hasira. Ndiyo, una hasira! 460 00:44:01,372 --> 00:44:04,000 Ninagundua kuwa una hasira. Sawa, sitazidisha hali yako. 461 00:44:04,375 --> 00:44:05,740 Nitalipia hesabu zangu, sawa? 462 00:44:06,644 --> 00:44:10,341 ikiwa mwanaume ataweka hesabu kila siku, basi pesa nyingi zinaweza kuokolewa. 463 00:44:10,714 --> 00:44:13,740 Popcorn kwa Sh. 100, Sh. 400 kwa petroli... 464 00:44:14,652 --> 00:44:15,880 ... Sh. 200 kwa maua ... 465 00:44:16,787 --> 00:44:18,345 - Dakika moja tu! - Sh. 250... 466 00:44:19,256 --> 00:44:21,349 - Sh. 200 kwa maua? - Ndiyo. 467 00:44:22,393 --> 00:44:24,190 - Kwa maua haya yaliyooza? - Ndiyo. 468 00:44:25,062 --> 00:44:26,188 Unampora kifalme bosi wako! 469 00:44:28,399 --> 00:44:31,368 Ninayo kadi ya bei ya haya yote, na bei zangu zimepangwa. 470 00:44:31,735 --> 00:44:34,169 Angalia kadi yangu ya bei. Sh. 200 kwa maua ... 471 00:44:34,405 --> 00:44:36,373 ... Sh. 100 kwa kuzurura na msichana kwa nusu saa. 472 00:44:36,573 --> 00:44:40,236 Sh. 10 kwa kumshika mkono na Sh. 100 kwa ajili ya kubembeleza uzuri wake. 473 00:44:40,911 --> 00:44:45,780 Na kama muswada wa haya yote milimani hadi Sh.500, kisha anapata busu bila malipo. 474 00:44:46,417 --> 00:44:48,248 Je, nikupe sasa au niifunge? 475 00:44:48,419 --> 00:44:50,387 Sitaki huduma yako ya kuchukiza! 476 00:44:50,688 --> 00:44:54,124 Hakuna tatizo. Nina kitabu cha malalamiko pia ambapo unaweza kuandika malalamiko yako. 477 00:44:56,694 --> 00:44:58,855 naondoka! Kuna hakuna haja! Endelea kukaa hapa! 478 00:45:01,331 --> 00:45:02,798 Halo, subiri! Sikiliza! 479 00:45:02,966 --> 00:45:04,399 Mwambie kwamba niliondoka! 480 00:49:32,869 --> 00:49:36,168 Na Sh. 1000 kwa kuimba wimbo na msichana. 481 00:49:41,211 --> 00:49:43,873 Nisikilize. najua kwamba ni kosa langu. 482 00:49:45,716 --> 00:49:49,208 Sio hivyo. Kampuni ya Rahul ni sawa kushiriki kicheko kimoja au mbili. 483 00:49:49,786 --> 00:49:51,515 Lakini nilikuwa nikikungoja. 484 00:49:52,322 --> 00:49:54,449 Je, utafanya vivyo hivyo hata baada ya ndoa? 485 00:49:55,258 --> 00:49:58,489 Ndoa? Ndio ... namaanisha, hapana! 486 00:50:02,065 --> 00:50:05,296 Ninamaanisha kuwa hautapata nafasi ya kulalamika baada ya leo. 487 00:50:08,338 --> 00:50:11,307 - Unasikiliza, sivyo? - Ndiyo, mimi ni. Endelea. 488 00:50:12,476 --> 00:50:14,034 Ni wewe tu utakuja kesho, sawa? 489 00:50:14,277 --> 00:50:16,711 Ni mimi tu nitakuja kwa mkutano kesho. Sitamtuma Rahul. 490 00:50:18,815 --> 00:50:21,716 Sikiliza, kabla ya kushika mpokeaji chini, si wewe... 491 00:50:23,754 --> 00:50:25,585 Kabla ya kuweka kipokeaji chini, hutasema kitu? 492 00:50:25,756 --> 00:50:27,314 - Je! - Chochote. 493 00:50:30,761 --> 00:50:33,992 Kwa nini sivyo? Nani mwingine nitakuambia kama sio wewe? 494 00:50:46,777 --> 00:50:50,076 Simu ilikatwa. Mvua za Mumbai na simu hazitabiriki! 495 00:50:50,647 --> 00:50:51,739 Sijui walipokuangusha! 496 00:50:52,115 --> 00:50:53,946 Kama wewe tu. 497 00:50:54,618 --> 00:50:57,553 Kama mimi?... lmplying? 498 00:50:58,688 --> 00:51:01,088 Ninaonekana mrembo kwako, sivyo? 499 00:51:01,792 --> 00:51:03,760 Bila shaka! Unaonekana mrembo sana! 500 00:51:04,528 --> 00:51:09,158 Kumbuka jambo moja. Chochote wewe leo, ni kwa sababu yangu. 501 00:51:10,534 --> 00:51:13,560 Siku ambayo macho haya yanatamani mtu mwingine zaidi yangu,... 502 00:51:14,337 --> 00:51:15,964 ... basi unajua matokeo yake, si wewe? 503 00:51:16,139 --> 00:51:20,235 Mbona unaongea hivi? Huniamini?... Mimi? 504 00:51:22,512 --> 00:51:24,377 Njoo karibu. Haya! 505 00:51:26,583 --> 00:51:28,380 Tafadhali simamisha gari hapa kwa dakika. 506 00:51:28,819 --> 00:51:30,787 - Kwa nini hapa? - Nataka kufanya ununuzi kidogo. 507 00:51:31,421 --> 00:51:34,447 - Unataka kununua nini hapa? - Ninataka kumnunulia Susie zawadi. 508 00:51:34,624 --> 00:51:37,388 - Unaweza kununua kesho. - Hapana, ni siku yake ya kuzaliwa kesho. 509 00:51:37,561 --> 00:51:38,960 Sitapata wakati basi. Tafadhali. 510 00:51:39,896 --> 00:51:42,524 - Njoo hivi karibuni. - Nitarudi kwa jiffy. 511 00:51:49,172 --> 00:51:50,469 Ndiyo. niliipenda pia. 512 00:51:55,312 --> 00:51:56,802 Endelea. nitarudi hivi karibuni. 513 00:51:57,180 --> 00:52:00,547 Seema yuko pamoja nami. nadhani, kazi yangu itafanyika leo. 514 00:52:00,851 --> 00:52:04,480 Sio saa 3. Fanya saa 8 kamili. nitakuwa hapo kwenye nukta ya 8. 515 00:52:09,025 --> 00:52:11,289 -Unafanya nini hapa? - Nilikuwa nikinunua hapa na marafiki zangu. 516 00:52:12,028 --> 00:52:15,156 - Unafanya nini hapa? - Hata nilikuja hapa dukani. 517 00:52:15,465 --> 00:52:16,830 Ununuzi? Na nani? 518 00:52:17,868 --> 00:52:20,166 Na... anaitwa nani?... Rahul. 519 00:52:20,403 --> 00:52:21,836 Oh Rahul? naona. 520 00:52:22,873 --> 00:52:27,037 nitaondoka. Njoo nyumbani hivi karibuni. Umekuwa ukichelewa siku hizi. 521 00:52:29,880 --> 00:52:34,010 Nitakuja nyumbani kwenye nukta ya 8 na tutakula pia leo, sawa? 522 00:52:34,417 --> 00:52:35,384 Sawa. 523 00:52:56,373 --> 00:52:58,739 Angalia, nilicho nacho kwa ajili yako. Viungo vya cuff. 524 00:52:58,909 --> 00:53:00,376 Je, ni nzuri? Je, unawapenda? 525 00:53:00,510 --> 00:53:02,671 Wao ni wazuri lakini walikuwa na haja gani? 526 00:53:03,079 --> 00:53:04,876 Kwa nini sivyo? ni... 527 00:53:08,919 --> 00:53:10,750 Si unachelewa sasa? Haya, twende. 528 00:53:12,422 --> 00:53:17,485 Dakika moja, Seema. ... Kutana naye. Yeye ni mke wangu. 529 00:53:22,999 --> 00:53:24,557 Darling, yeye ni Seema. 530 00:53:26,369 --> 00:53:28,269 Ulisema unayo njoo na Rahul. 531 00:53:28,939 --> 00:53:32,568 Ndiyo, nimekuja na Rahul. Yeye ni mke wa Rahul. 532 00:53:32,842 --> 00:53:33,809 Je! 533 00:53:36,546 --> 00:53:38,912 Mke wa Rahul? Rahul aliolewa lini? 534 00:53:39,616 --> 00:53:42,915 Darling, aliolewa na hata hakutupa taarifa! 535 00:53:43,787 --> 00:53:45,812 Hata wamepigana ndani ya siku mbili za ndoa yao. 536 00:53:47,657 --> 00:53:49,682 Ninajaribu kuziweka kiraka. 537 00:53:55,832 --> 00:53:58,801 Rahul yuko wapi?... Ni lazima kuwa ununuzi ndani. 538 00:53:59,436 --> 00:54:00,403 Kweli? 539 00:54:04,241 --> 00:54:06,766 Mpenzi, saa 8. Chakula cha jioni. 540 00:54:14,985 --> 00:54:16,816 - Seema, nisikilize. - Usiniguse! 541 00:54:29,566 --> 00:54:33,764 Lakini, mkuu, kwa nini umesema Bi Sheela huyo Seema ni mke wangu? 542 00:54:35,005 --> 00:54:36,370 Kwa sababu hii, ... 543 00:54:36,640 --> 00:54:40,701 Ningeweza kufanya nini, Rahul? Sheela alipata kunishuku siku moja mapema. 544 00:54:41,411 --> 00:54:42,378 Alinitisha. 545 00:54:43,013 --> 00:54:47,780 Na wakati yeye ghafla alisimama mbele mimi,... sikuweza kufikiria chochote. 546 00:54:48,184 --> 00:54:49,981 Nilisema chochote kilichokuja akilini mwangu. 547 00:54:50,887 --> 00:54:54,721 Nilichukua yako kwa bahati mbaya jina la Rahul. Nifanye nini sasa? 548 00:54:54,924 --> 00:54:59,452 Kwa sababu ya umefanya kosa... 549 00:54:59,696 --> 00:55:02,722 Tafadhali nisikilize. Nenda kamweleze Seema. 550 00:55:03,300 --> 00:55:05,791 Mweleze. Muulize kukutana nami mara moja tu. 551 00:55:06,369 --> 00:55:08,667 Nitashughulikia mengine. 552 00:55:09,306 --> 00:55:11,274 Ninaweza kufanya chochote kwa ajili yako, bosi. 553 00:55:12,042 --> 00:55:18,003 Lakini mkeo Seema... tafadhali niepushe na uchafu huu. 554 00:55:21,384 --> 00:55:25,844 Fujo? Huwezi kufanya hivyo, sawa? Usifanye! 555 00:55:27,223 --> 00:55:31,182 Ulikuwa sahihi. ni lazima kumwambia Sheela ukweli. 556 00:55:32,062 --> 00:55:35,031 nitamwambia kila kitu. Nini kitatokea? 557 00:55:35,832 --> 00:55:37,197 Kwa zaidi, nini kitatokea?! 558 00:55:38,068 --> 00:55:41,560 Nini kitatokea? heshima yangu itakuwa hatarini, sivyo?! 559 00:55:41,738 --> 00:55:43,296 Mkuu, unafanya nini? 560 00:55:43,473 --> 00:55:45,703 Na iwe hivyo! Wacha kila kitu kuharibiwa! 561 00:55:46,343 --> 00:55:50,040 Biashara hii itaisha, na hivyo ndivyo maisha haya, sawa? 562 00:55:51,414 --> 00:55:55,214 Anasa zitakoma kuwepo na ofisi hii itakamilika, sivyo? 563 00:55:55,485 --> 00:56:00,445 Na iwe hivyo! Wacha iharibiwe! sitaki chochote! 564 00:56:01,558 --> 00:56:03,583 Sitaachwa popote, sivyo?! 565 00:56:05,095 --> 00:56:08,064 Nitavunja kila kitu! Kila kitu, Rahul! 566 00:56:09,099 --> 00:56:11,067 Na ndoto yako hii! 567 00:56:12,502 --> 00:56:15,801 Wakala wa tangazo hili! Ndoto tuliyoyaona pamoja. 568 00:56:16,639 --> 00:56:19,073 Wakati kila kitu kinakamilika, basi nayo iangamie! 569 00:56:19,709 --> 00:56:22,678 Kwa nini ninaihitaji? Nitaivunja! Wacha iwe imekamilika! 570 00:56:23,113 --> 00:56:25,081 Hapana, bosi! Hapana! 571 00:56:26,282 --> 00:56:28,750 - Sogeza kando! Nitaivunja! - Hapana, bosi! 572 00:56:29,386 --> 00:56:31,752 Rahul, songa kando! mimi ni kweli hasira! Sogea kando! 573 00:56:33,523 --> 00:56:35,889 Hapana, bosi! Sitakuruhusu ufanye hivi! 574 00:56:37,127 --> 00:56:40,824 Tafadhali usiwe na hasira. Achana na hili. niko hapa. 575 00:56:41,131 --> 00:56:45,261 niko hapa. Tulia. Keti chini. Usiwe na wasiwasi. 576 00:56:45,635 --> 00:56:47,500 niko hapa. Nitazungumza na Seema. 577 00:56:48,138 --> 00:56:51,699 Nitazungumza na Seema. Usiwe na hasira. 578 00:56:54,344 --> 00:56:56,710 - Je! Unataka pesa? - Hapana, bosi, sijui. 579 00:56:57,414 --> 00:56:59,382 Weka hii. Nitaenda kwa Seema... 580 00:57:03,153 --> 00:57:04,120 Sio lazima... 581 00:57:31,047 --> 00:57:32,605 Kofia iwe kwako! Inatisha! 582 00:57:32,682 --> 00:57:36,880 Umeona hii formula hufanya kazi kila wakati. 583 00:57:38,188 --> 00:57:42,147 Katika ulimwengu huu, ikiwa unazungumza ukweli kwa upole, basi hakuna atakayekusikiliza. 584 00:57:43,193 --> 00:57:47,994 Na ikiwa unapiga kelele na kupiga kelele uwongo, basi kila mtu anasikiliza! 585 00:57:52,202 --> 00:57:54,636 Sitaki kukutana naye! sifanyi!! 586 00:57:55,004 --> 00:57:56,699 Na pia umenidanganya, Rahul! 587 00:57:57,807 --> 00:58:00,776 Je, bwana Siddarth alikuwa na pesa ngapi umepewa ufunge? 588 00:58:03,213 --> 00:58:05,909 Hapana, Seema, hakika sivyo. 589 00:58:06,783 --> 00:58:08,978 Naam, Bw. Siddarth... 590 00:58:09,285 --> 00:58:12,721 Mheshimiwa Siddarth! Bw.Siddarth!! Usimtaje jina! 591 00:58:18,962 --> 00:58:21,453 Seema, nisikilize mara moja tu. 592 00:58:21,698 --> 00:58:24,326 Rahul, nenda zako! Ninasema, nenda mbali! 593 00:58:24,567 --> 00:58:26,592 - nitaondoka ... - Sitaki kusikiliza chochote! 594 00:58:35,245 --> 00:58:38,009 - Sawa, nitaenda. - Hapana. Umeumizwa. 595 00:58:38,715 --> 00:58:42,014 Hapana ... nitaondoka. 596 00:58:42,418 --> 00:58:44,386 Hapana, Rahul. Ninavuja damu. Tafadhali subiri kwa muda. 597 00:58:52,262 --> 00:58:53,627 sikuweza kujizuia. 598 00:58:58,735 --> 00:59:02,398 Seema, naweza kuelewa unayopitia. 599 00:59:03,940 --> 00:59:07,774 Kwa kweli, labda nimefanya sawa, kama ningekuwa mahali pako. 600 00:59:11,281 --> 00:59:15,081 Lakini kwa nini hili lilinipata? 601 00:59:16,286 --> 00:59:20,416 Itakuwa bora kama wewe kukutana na Bw. Siddarth mara moja tu. 602 00:59:23,293 --> 00:59:25,853 Kwa nini nikutane naye? Kwa nini?! 603 00:59:26,763 --> 00:59:28,060 Kusikia uwongo mwingine? 604 00:59:32,035 --> 00:59:37,098 Seema, kila kitu maishani ni sio ukweli tu au uwongo. 605 00:59:39,309 --> 00:59:41,106 Sisi sote tuna mapungufu fulani. 606 00:59:42,979 --> 00:59:45,607 Ambayo wakati mwingine, hutulazimisha kufanya kitu... 607 00:59:48,117 --> 00:59:50,950 ... hiyo inaumiza mtu au mwingine. 608 00:59:55,992 --> 00:59:57,960 Sisi sote hatujakamilika. 609 01:00:01,331 --> 01:00:06,132 Nataka kusema tu, kukutana na Bw. Siddarth mara moja. 610 01:00:06,336 --> 01:00:08,304 Mpe nafasi aeleze. 611 01:00:09,339 --> 01:00:14,641 Baada ya hayo, ... kuzingatia uamuzi wowote utakaofanya. 612 01:00:29,525 --> 01:00:31,493 - Lakini sikiliza ... - Sitaki kusikiliza chochote! 613 01:00:31,828 --> 01:00:33,921 - Umenidanganya! - Sina! 614 01:00:35,531 --> 01:00:39,490 Hujanidanganya? Kwa nini hakufanya hivyo unaniambia ulikuwa umeolewa? 615 01:00:40,370 --> 01:00:45,000 Laiti ningekuambia kuwa nilikuwa umeolewa, ungenipenda? 616 01:00:45,375 --> 01:00:46,842 Hapana! Kamwe! 617 01:00:47,510 --> 01:00:50,343 Je, uliona? Hii ndiyo sababu sikuwahi kukuambia! 618 01:00:51,381 --> 01:00:54,179 Kwa sababu, Seema, sijui wanataka kukupoteza kwa gharama yoyote ile. 619 01:00:54,651 --> 01:00:56,016 Siwezi kuishi bila wewe! 620 01:00:57,053 --> 01:00:59,351 Hapana! Siddarth, unayo hakunielewa. 621 01:01:00,089 --> 01:01:02,057 Nitatulia kuvunja nyumba ya mtu mwingine? 622 01:01:02,959 --> 01:01:05,018 Kamwe! Hii ni dhambi! 623 01:01:05,561 --> 01:01:07,358 Hapana, Seema. Hii si dhambi. 624 01:01:07,997 --> 01:01:09,965 Unawezaje kuvunja nyumba yangu tayari imevunjwa? 625 01:01:11,000 --> 01:01:15,164 Ndiyo! Ndoa yangu na Sheela ilikuwa kosa kubwa! Lilikuwa kosa langu! 626 01:01:15,938 --> 01:01:17,769 Lakini hivi karibuni nitampa talaka. 627 01:01:19,075 --> 01:01:22,374 - Ndiyo, hii ni ukweli. - Ni uwongo! Uongo mwingine! 628 01:01:23,246 --> 01:01:24,372 Angalia ndani ya macho yangu! 629 01:01:26,416 --> 01:01:28,907 Je, huoni ukweli ndani yao? Nijibu, Seema. 630 01:01:30,253 --> 01:01:31,220 Hapana. 631 01:01:32,021 --> 01:01:34,182 - Njoo nami. - Umenileta wapi? 632 01:01:34,424 --> 01:01:37,257 Unataka kujua ukweli, sivyo? Huo ndio ukweli! 633 01:01:37,894 --> 01:01:41,386 Unamuona huyo mwanamke? Huyo ni Sheela, mke wangu. 634 01:01:42,565 --> 01:01:46,399 Na unaweza kumwona mtu huyo ambaye yuko akitembea na kifua chake nje? 635 01:01:47,437 --> 01:01:48,870 Ni kipenzi cha mke wangu! 636 01:01:49,672 --> 01:01:51,902 Huu ndio ukweli kuhusu maisha ya ndoa yangu! 637 01:01:52,442 --> 01:01:54,410 Tazama kinachoendelea huko! 638 01:01:55,978 --> 01:01:58,412 Tazama mwenyewe, Seema. 639 01:02:00,149 --> 01:02:02,947 siwezi kuvumilia tena. nitaenda wazimu! 640 01:02:04,721 --> 01:02:07,588 Hebu tuondoke hapa. Tafadhali! 641 01:02:12,462 --> 01:02:14,589 - Wewe ni nani? - Wewe si Dolly? 642 01:02:14,797 --> 01:02:15,764 Hapana. 643 01:02:21,471 --> 01:02:22,699 Mwanaume mjinga! 644 01:02:24,474 --> 01:02:26,442 - Ilikuwaje? - Uko sawa, bwana! 645 01:02:31,748 --> 01:02:33,978 Ikiwa bado unazingatia ndoa yangu iwe halali... 646 01:02:34,484 --> 01:02:37,180 ... na upendo wetu kuwa dhambi, basi ni sawa! 647 01:02:37,987 --> 01:02:40,854 Nitakubali chochote uamuzi unaofanya. 648 01:02:41,090 --> 01:02:43,285 Lakini nitafanya tu nakupenda maisha yangu yote. 649 01:02:49,832 --> 01:02:52,858 siwezi kuelewa chochote. Tatizo nini sasa? 650 01:02:53,336 --> 01:02:54,860 Susie, ameolewa. 651 01:02:55,505 --> 01:02:59,965 Nyumba yake imevunjika. Umeona ni kwa ajili yako mwenyewe, sivyo? Kisha? 652 01:03:00,510 --> 01:03:01,875 Ndio, lakini ... 653 01:03:04,180 --> 01:03:05,477 Seema, anakupenda. 654 01:03:06,382 --> 01:03:11,342 Anakuomba nini? Muda wa siku chache tu. 655 01:03:11,788 --> 01:03:14,348 Ili apate talaka mke wake. Ni hayo tu! 656 01:03:17,794 --> 01:03:22,493 Kama ningekuwa mahali pako, ningekuwa wamempa nafasi nyingine. 657 01:03:24,167 --> 01:03:25,134 Ndiyo. 658 01:03:38,080 --> 01:03:41,174 Ulimtuma Seema kwa bosi wako, sivyo? 659 01:03:42,285 --> 01:03:46,085 Ulijua kwamba angemweleza na kumshawishi kwa mazungumzo yake. 660 01:03:46,422 --> 01:03:47,855 Lakini hukuona aibu! 661 01:03:49,559 --> 01:03:51,857 nilikuwa na aibu sana. 662 01:03:52,728 --> 01:03:57,688 Lakini ungewezaje kuwa? Unataka pesa, tume yako na ofisi! 663 01:03:58,901 --> 01:04:00,698 Na kisha, unapaswa hata kumfanyia mama upasuaji, sivyo? 664 01:04:02,905 --> 01:04:06,705 Lakini vipi kuhusu Seema? 665 01:04:08,578 --> 01:04:12,537 Vipi kuhusu Seema? Vipi kuhusu yeye?! 666 01:04:14,050 --> 01:04:17,542 Pia alitaka kuifanya iwe kubwa, pata pesa, endesha Mercedes... 667 01:04:17,720 --> 01:04:19,881 ... kwa hivyo ningeweza kufanya nini? 668 01:04:21,324 --> 01:04:23,554 Na tazama, nitakuambia pia. 669 01:04:24,594 --> 01:04:26,721 Pia unaendelea kusema kimya kimya... 670 01:04:41,110 --> 01:04:47,572 Siwezi kufahamu jinsi mtu mwenye tamaa msichana kama Seema aliolewa na Rahul. 671 01:04:48,017 --> 01:04:53,421 Ndiyo!... mimi pia kushangaa. Lakini upendo ... 672 01:04:53,956 --> 01:04:57,084 Darling, unajua kwamba mtu anaweza kufanya chochote kwa upendo. 673 01:04:57,627 --> 01:05:00,858 Nadhani, tunapaswa wape zawadi ya harusi. 674 01:05:06,102 --> 01:05:10,801 Nitamtuma mtu nyumbani kwake kesho yenyewe na zawadi nzuri. 675 01:05:11,040 --> 01:05:14,441 Hapana! Sisi binafsi tutaenda na kuwapa zawadi. 676 01:05:15,378 --> 01:05:18,404 Je, twende nyumbani kwao?... Mpenzi, tutaenda nyumbani kwao? 677 01:05:19,649 --> 01:05:21,378 Kwa nini? Je, kuna tatizo? 678 01:05:21,651 --> 01:05:23,619 Hapana, hakuna tatizo... 679 01:05:24,153 --> 01:05:26,621 Kisha tutaenda nyumba yao kesho yenyewe. 680 01:05:27,657 --> 01:05:28,624 Sawa. 681 01:05:31,394 --> 01:05:35,228 Je! Hapana, Siddarth! Huu ni utani wa aina gani! 682 01:05:35,665 --> 01:05:39,897 Ili kumtuliza mke wako, ... tutaweza inabidi ujifanye mume na mke?! 683 01:05:41,671 --> 01:05:43,798 Jaribu kuelewa. Ni suala la siku moja tu. 684 01:05:44,240 --> 01:05:46,367 Siddarth, sivyo swali la siku. 685 01:05:47,176 --> 01:05:48,803 Uongo wangapi kuficha ukweli mmoja?! 686 01:05:52,481 --> 01:05:54,642 Seema, ninayo tayari nimemuahidi mke wangu. 687 01:05:56,686 --> 01:05:59,814 Kwanini usimwambie Bi Sheela kwamba tumeenda kwa honeymoon yetu? 688 01:06:05,695 --> 01:06:09,062 Seema, unataka nini? Hiyo yangu mke huwa ananishuku? 689 01:06:09,231 --> 01:06:11,665 Ndiyo, nilifanya makosa. Nifanye nini sasa? 690 01:06:12,501 --> 01:06:14,332 Kwenda kwenye mti?! Nijipige risasi?! 691 01:06:18,708 --> 01:06:20,676 Namaanisha, ndio, wewe ni sawa kabisa. 692 01:06:21,711 --> 01:06:25,807 Kwa nini ujipige risasi, bosi? Tuambie tu kile tunachopaswa kufanya. 693 01:06:26,716 --> 01:06:29,014 Seema, huna inabidi ufanye chochote. 694 01:06:29,385 --> 01:06:31,853 Sheela na nitafanya kuja nyumbani kwa chakula cha jioni. 695 01:06:32,722 --> 01:06:33,689 Ndiyo. 696 01:06:33,990 --> 01:06:36,356 Na tutatoa nyinyi wawili, zawadi ndogo. 697 01:06:36,592 --> 01:06:37,559 Zawadi ndogo? 698 01:06:39,462 --> 01:06:43,489 Ninyi nyote mnapaswa kujifanya tu kuwa familia yenye furaha. Hakuna zaidi. 699 01:06:43,733 --> 01:06:44,700 Kuelewa? 700 01:06:46,002 --> 01:06:47,526 - Kuna shida moja. - Ni nini sasa? 701 01:06:47,737 --> 01:06:51,298 Nyumba yangu haionekani a nyumba ya wanandoa kutoka upande wowote. 702 01:06:53,075 --> 01:06:54,872 Nenda ukafanye nyumba yako! 703 01:06:55,077 --> 01:06:57,568 Ndiyo. Lakini kwa nyumba kuonekana kama nyumba ya wanandoa,... 704 01:06:57,747 --> 01:06:58,907 ... kuwe na kitanda cha watu wawili. 705 01:06:59,215 --> 01:07:01,877 Rahul! Huu sio wakati wa kutania! 706 01:07:02,084 --> 01:07:04,882 Hapana... samahani... Seema, sina mzaha. 707 01:07:05,087 --> 01:07:07,112 Mambo haya yanahitajika. Mkuu, nadhani ... 708 01:07:07,289 --> 01:07:09,985 ... pia nitanunua sofa, mapazia, shuka na mashine ya kuosha. 709 01:07:10,760 --> 01:07:12,125 - Nzuri. - Kama unavyotaka. 710 01:07:12,595 --> 01:07:15,120 Dakika moja ... nataka ongea na Seema peke yake. 711 01:07:16,232 --> 01:07:18,063 Ninahisi isiyo ya kawaida kufanya haya yote. 712 01:07:18,434 --> 01:07:20,994 Lakini nifanye nini? Ni swali la mustakabali wetu. 713 01:07:21,337 --> 01:07:24,306 Ni suala la masaa 2 tu. Kwa mara ya kwanza na ya mwisho. Tafadhali! 714 01:07:27,276 --> 01:07:29,608 Ndiyo, bosi. niko hapa. nadhani, hata uchoraji wa nyumba ... 715 01:07:29,779 --> 01:07:31,144 - Wewe ni ... - Wacha iwe. 716 01:07:31,647 --> 01:07:33,615 Seema, nenda na Rahul. ... Haraka, Rahul. 717 01:07:34,784 --> 01:07:35,751 Haraka! 718 01:07:58,808 --> 01:08:00,503 Uliipendaje nyumba yangu? 719 01:08:01,811 --> 01:08:02,778 Ni nzuri. 720 01:08:04,580 --> 01:08:08,243 Siku zote namwambia Siddarth kuwa wewe ni mvulana mwaminifu sana na mchapakazi. 721 01:08:08,417 --> 01:08:09,384 Tangu utotoni. 722 01:08:09,819 --> 01:08:12,253 - Lakini sipendi tabia yako moja. - Ni nini hiyo, bibi? 723 01:08:12,822 --> 01:08:15,290 - Wewe ni busara sana. - Maana? 724 01:08:15,991 --> 01:08:18,391 Uliolewa na sisi hata sikujua! 725 01:08:18,727 --> 01:08:20,126 Hata sikujua! 726 01:08:20,996 --> 01:08:21,963 Je! 727 01:08:22,665 --> 01:08:26,795 Namaanisha, yote yalitokea haraka sana ... bila mbwembwe zozote. 728 01:08:28,003 --> 01:08:29,971 Umemaliza yako nyumba ndogo vizuri kabisa. 729 01:08:30,573 --> 01:08:32,063 Hiyo pia, kwa muda mfupi sana. 730 01:08:33,442 --> 01:08:34,670 Maana? 731 01:08:35,111 --> 01:08:37,409 Umeona mchoro huo? 732 01:08:39,115 --> 01:08:41,345 Seema amechora nakala. Yeye hufanya yote haya. 733 01:08:41,750 --> 01:08:42,717 Mpumbavu! 734 01:08:42,852 --> 01:08:44,615 Je Seema anapaka rangi pia? - Ndiyo. 735 01:08:44,854 --> 01:08:47,322 - Amepaka nyumba nzima pia. - Amechorwa? 736 01:08:53,462 --> 01:08:54,656 Seema yako iko wapi? 737 01:08:55,197 --> 01:08:58,633 Anajiandaa. Nitachukua yake. Unatazama mchoro. 738 01:09:14,884 --> 01:09:16,249 Je, mavazi yangu ni sawa? 739 01:09:18,888 --> 01:09:23,257 ninahisi ajabu sana. ... Je, kila kitu kitakuwa sawa? 740 01:09:32,902 --> 01:09:34,130 Kila kitu kitakuwa sawa. 741 01:09:34,904 --> 01:09:36,337 Je, ninaonekana sawa? 742 01:09:37,907 --> 01:09:41,274 Unaonekana mrembo sana katika mavazi haya ya mke. 743 01:09:43,913 --> 01:09:47,280 Mke wa kawaida wa lndian. 744 01:09:48,517 --> 01:09:50,883 - Hapana. - Ndiyo. Nasema ukweli. 745 01:10:06,936 --> 01:10:08,631 Mkuu, hauli chochote. 746 01:10:10,406 --> 01:10:11,703 Tafadhali nipatie sahani ya curd. 747 01:10:11,941 --> 01:10:15,502 Kula kila kitu unachotaka. Yote ni yako! 748 01:10:17,947 --> 01:10:19,505 Ulienda wapi kwa honeymoon yako? 749 01:10:21,951 --> 01:10:25,910 Tulikwenda kwa honeymoon yetu ... tulienda wapi? 750 01:10:26,956 --> 01:10:28,651 W...tulienda wapi bosi? 751 01:10:32,962 --> 01:10:35,089 Wote wawili mlikwenda kwa honeymoon. Ningejuaje? 752 01:10:35,297 --> 01:10:36,594 Bila shaka, ilikuwa ni fungate yetu. 753 01:10:36,865 --> 01:10:39,333 Nilitamani sana kuondoka lakini mkuu alinirudisha nyuma kwa sababu ya kazi fulani. 754 01:10:43,973 --> 01:10:45,736 Hata hivyo, tungefanya nini? 755 01:10:46,976 --> 01:10:47,943 Je! 756 01:10:48,978 --> 01:10:52,414 Namaanisha, Seema angekuwa na nini umefanywa peke yako?... Kweli, Seema? 757 01:10:58,988 --> 01:11:01,115 Seema, utaacha uanamitindo baada ya ndoa? 758 01:11:05,494 --> 01:11:08,759 Kwa nini aache? Yeye atafanya endelea kuiga... Sawa, bosi? 759 01:11:09,732 --> 01:11:12,360 Ndiyo, ataendelea na uanamitindo. Kwa nini aache? 760 01:11:14,837 --> 01:11:16,805 Neno la bosi ni la mwisho. Majadiliano juu! 761 01:11:17,006 --> 01:11:19,167 - Kwa nini usile kitu? - Hapana, kuna mafuta mengi katika hii. 762 01:11:19,408 --> 01:11:21,433 Hata hivyo, tunapaswa kwenda kwa chama kingine. 763 01:11:22,011 --> 01:11:23,706 Siku hizi, unayo kuwa na ufahamu wa takwimu. 764 01:11:24,013 --> 01:11:24,980 Ndiyo. 765 01:11:25,281 --> 01:11:28,842 Kuwa na baadhi. Hakuna mafuta katika hili. 766 01:11:32,354 --> 01:11:33,651 Bi Sheela yuko sahihi. 767 01:11:34,023 --> 01:11:36,321 Hata hivyo, wanawake wazuri wanapaswa kudumisha takwimu zao. 768 01:11:40,029 --> 01:11:42,589 Kwa njia, kwa nini usiige mfano? 769 01:11:43,198 --> 01:11:44,722 Muulize Siddarth. 770 01:11:45,034 --> 01:11:46,592 Boss anapenda sana mifano. 771 01:11:49,305 --> 01:11:50,670 Kuna nini bosi? 772 01:11:51,040 --> 01:11:54,601 - Nitapata pipi. - Ndiyo. Nitakupa maji boss. 773 01:11:55,044 --> 01:11:56,534 Kuwa na maji. 774 01:11:57,046 --> 01:11:59,014 Samahani, ameolewa hivi karibuni. Nitakwenda kumsaidia. 775 01:12:01,050 --> 01:12:02,017 niko hapa. 776 01:12:04,486 --> 01:12:06,351 Kuna nini mpenzi? Tutaondoka mara tu wanapokuja. 777 01:12:09,858 --> 01:12:11,348 Kwa nini usile kitu? 778 01:12:11,860 --> 01:12:14,761 Zaidi ya hayo, umesema pia tunapaswa kwenda kwa chama kingine. 779 01:12:15,397 --> 01:12:16,864 Ulisema kwamba tutaondoka mapema! 780 01:12:20,069 --> 01:12:23,038 Inatosha, Sheela! Acha! Sasa, usipigane nami! 781 01:12:23,539 --> 01:12:24,836 Nadhani, wanapata tiff. 782 01:12:26,408 --> 01:12:28,433 Sheela, kaa chini! Nisikilize! 783 01:12:29,244 --> 01:12:31,371 Hujambo, unaondoka? Angalau, kuwa na pipi. 784 01:12:31,747 --> 01:12:33,374 Hapana, iwe hivyo. Tutaondoka. 785 01:12:34,683 --> 01:12:35,650 Nitaijaza! 786 01:12:37,653 --> 01:12:39,917 Mpenzi, vipi kuhusu zawadi tulikuwa tumewaletea? 787 01:12:40,089 --> 01:12:44,219 Oh ndiyo! Hii ni zawadi ya harusi kwa ajili yenu nyote kwa niaba yetu. 788 01:12:44,760 --> 01:12:46,887 - Ilikuwa nini haja ya hii? - Ndiyo, kulikuwa na haja gani? 789 01:12:47,096 --> 01:12:49,860 Bila shaka, kulikuwa na. Sisi pia tuna haki. 790 01:12:50,099 --> 01:12:52,590 - Ndio, mkuu. - Hebu tuondoke? 791 01:12:52,835 --> 01:12:54,325 Wanafanya wanandoa wazuri kama nini! 792 01:12:55,604 --> 01:12:56,901 nina hasira na wewe! 793 01:12:57,306 --> 01:12:58,603 Kwa nini? Nini sasa? 794 01:12:59,108 --> 01:13:02,077 Nina makosa sana. Ulianza a pigana nami mbele yao. 795 01:13:02,945 --> 01:13:05,209 Je, wanapaswa kuwa wanafikiria nini? Kwamba hatuelewani. 796 01:13:05,381 --> 01:13:06,473 Hapana, hakuna kitu kama hicho. 797 01:13:10,119 --> 01:13:13,088 Mambo ambayo mtu anapaswa kufanya kwa a riziki! Wewe pia ulitenda vizuri sana! 798 01:13:20,129 --> 01:13:21,960 Hey, unalia! 799 01:13:22,798 --> 01:13:24,823 Ikiwa nimekosea, basi ... 800 01:13:27,136 --> 01:13:30,503 Hapana! Hakuna haja kwa wewe kusema pole. 801 01:13:34,476 --> 01:13:36,103 Nimejisumbua sana. 802 01:13:38,147 --> 01:13:39,705 Je, ninamdanganya nani? 803 01:13:41,016 --> 01:13:42,984 Mimi mwenyewe? 804 01:13:44,553 --> 01:13:47,716 Nitapata nini?... Uongo huu? Udanganyifu huu? 805 01:13:49,158 --> 01:13:50,523 Kwa nini nilifanya haya yote? 806 01:13:52,561 --> 01:13:54,791 Licha ya kuwa mwanamke, nilicheza tabia ya kuolewa! 807 01:13:56,498 --> 01:13:58,466 Ni nafuu sana! 808 01:14:00,602 --> 01:14:02,467 nimeinama chini sana! 809 01:14:08,177 --> 01:14:10,873 Hii haikuwa ndoto yangu, Rahul. 810 01:14:15,184 --> 01:14:18,153 Seema, kwanini unauliza wewe mwenyewe maswali mengi? Kwa nini? 811 01:14:19,855 --> 01:14:22,619 Usijali. Kila kitu kitakuwa sawa. 812 01:14:27,763 --> 01:14:28,730 Usilie. 813 01:14:29,598 --> 01:14:30,826 Je, nitakuambia kitu? 814 01:14:32,434 --> 01:14:35,562 nimeshindwa kuelewa maswali mengi katika maisha yangu. 815 01:14:37,272 --> 01:14:41,436 Lakini nimegundua jambo moja. Kwamba wewe ni msichana mzuri sana. 816 01:14:43,378 --> 01:14:46,347 Na watu wema daima hupata bora. 817 01:21:24,613 --> 01:21:27,309 Nyunyizia hii mwezini, na hata madoa yake yatatoweka! 818 01:21:39,628 --> 01:21:42,256 Hey, unaenda wapi? Je, una shughuli nyingi? 819 01:21:43,198 --> 01:21:44,995 Hapana. ningeiweka hii hapo. 820 01:21:45,367 --> 01:21:46,732 Una hasira na mkeo? 821 01:21:48,637 --> 01:21:49,604 nilikuwa nimesahau. 822 01:21:53,642 --> 01:21:56,406 Hii ni mara ya kwanza kwa msichana haingii kwenye makucha yangu. 823 01:21:58,380 --> 01:22:01,474 Unatengeneza filamu kubwa ya tangazo na kutumia kwa ubadhirifu. 824 01:22:02,484 --> 01:22:04,611 Ninasema, kwa nini usimchukue kwa risasi za nje? 825 01:22:05,820 --> 01:22:07,617 Atakuwa mbele macho yako kwa masaa 24. 826 01:22:09,658 --> 01:22:11,023 Mheshimiwa, kazi yako itafanyika. 827 01:22:18,400 --> 01:22:20,891 Sisi sote tunaenda kwa nje risasi. Fanya maandalizi kwa ajili yake. 828 01:22:21,736 --> 01:22:23,636 Tunakwenda Uswizi kwa safari ya kesho asubuhi. 829 01:22:24,406 --> 01:22:26,101 Lakini yote haya, hivyo ghafla? 830 01:22:26,408 --> 01:22:28,433 Ndiyo. Nilizungumza na chama hivi sasa. 831 01:22:28,843 --> 01:22:30,811 Haya! Kuna kidogo sana muda na kazi nyingi! 832 01:22:41,489 --> 01:22:44,253 Nilidhani, ni tukio la furaha. Kwa hivyo kwa nini usisherehekee mahali pazuri? 833 01:22:44,526 --> 01:22:45,493 Keti. 834 01:22:45,694 --> 01:22:47,184 Tukio la furaha? Ni nini? 835 01:22:48,229 --> 01:22:51,926 Darling, Wakili Shukla ana nilipeana hati za talaka Mahakamani. 836 01:22:54,302 --> 01:22:55,667 Nimemwambia. 837 01:22:57,706 --> 01:23:00,140 Ni swali la miezi 3-4. Kisha nitakuwa huru! 838 01:23:08,717 --> 01:23:09,684 Ni nini? 839 01:23:11,720 --> 01:23:13,847 Ni nyingi sana, Johnny! 840 01:23:15,223 --> 01:23:17,020 sijui kwanini nimejificha haya yote kutoka kwa Seema. 841 01:23:18,059 --> 01:23:20,323 Umekuwa serious kweli, katika mwendo wa kujifanya? 842 01:23:22,397 --> 01:23:24,695 Tazama jinsi anavyofurahi! 843 01:23:26,267 --> 01:23:27,700 Je, unaweza kumpa haya yote? 844 01:23:28,403 --> 01:23:29,495 Je, unaweza? 845 01:23:30,138 --> 01:23:31,867 Yeye hataki upendo tu. 846 01:23:33,208 --> 01:23:35,836 Anataka mapenzi ya mtu tajiri kama Mheshimiwa Siddarth, kuelewa? 847 01:23:36,077 --> 01:23:37,442 Humjui bwana Siddarth. 848 01:23:38,747 --> 01:23:40,715 Hujui kwa nini Bwana Siddarth anamchukua. 849 01:23:40,915 --> 01:23:44,214 Na ingawa unajua, nini unaweza kufanya? Unaweza kufanya nini?! 850 01:23:45,387 --> 01:23:46,718 Hebu fikiria kuhusu wakala wako! 851 01:23:48,356 --> 01:23:52,156 Je, hali yako ni ipi? Wewe ni mcheshi! 852 01:23:54,029 --> 01:23:56,190 Unaweza kuyahuisha maisha ya watu hawa matajiri. 853 01:23:57,232 --> 01:24:00,895 Lakini bila wao, wewe peke yako una hakuna thamani. Kuelewa? Hakuna thamani! 854 01:24:11,780 --> 01:24:13,748 - Halo, Johnny. - Ndiyo? 855 01:24:14,616 --> 01:24:17,141 Bi Sheela haji nasi kwa risasi za nje, ni yeye? 856 01:24:17,786 --> 01:24:19,617 Kutoka wapi Bi Sheela ingiza pichani? 857 01:24:19,788 --> 01:24:21,016 Angalia hapo. 858 01:24:25,060 --> 01:24:28,029 Kwa nini Bibi Sheela haji? 859 01:24:28,463 --> 01:24:30,761 ikiwa amealikwa, hakika atakuja. 860 01:24:31,132 --> 01:24:34,431 Lakini kwa nini ataalikwa? Ni risasi za nje. 861 01:24:34,602 --> 01:24:35,569 Ndiyo, ni. 862 01:24:35,804 --> 01:24:37,635 - Bosi yuko peke yake. - Ndio, yuko. 863 01:24:37,806 --> 01:24:39,501 Pamoja naye itakuwa mifano nzuri! 864 01:24:39,674 --> 01:24:42,108 Ndiyo. Kwa nini atamwalika kama kuna mifano nzuri pamoja naye? 865 01:24:42,277 --> 01:24:43,767 - Yeye si. - Yeye si! 866 01:24:49,818 --> 01:24:51,183 - Amekwenda. - Ndiyo. 867 01:24:51,352 --> 01:24:52,785 - Je, alisikia? - Lazima amesikia. 868 01:24:53,822 --> 01:24:56,450 Ulikuwa unaniita mcheshi, si wewe? Sasa tazama! 869 01:24:58,493 --> 01:25:00,256 Ikiwa mcheshi anaweza maisha ya watu,... 870 01:25:01,229 --> 01:25:04,198 ... basi anaweza kuharibu maisha pia! 871 01:25:16,511 --> 01:25:18,672 Mwambie anipe chumba kinachoelekea baharini. 872 01:25:20,849 --> 01:25:22,817 Hakuna bahari nchini Uswizi, bwana. 873 01:25:23,685 --> 01:25:27,052 Hakuna? Sawa, lakini unaweza angalau kujaribu! 874 01:25:27,856 --> 01:25:30,154 Unakataa mara moja. Si ajabu, nyote mmerudi nyuma sana! 875 01:25:30,859 --> 01:25:32,224 Hollywood iko umbali gani kutoka hapa? 876 01:25:33,928 --> 01:25:36,328 Siulizi kuhusu Mumbai Film City, lakini kuhusu Hollywood. 877 01:25:37,031 --> 01:25:38,658 Nambari ya chumba chako ni 503. 878 01:25:39,334 --> 01:25:41,359 Sikiliza, ni umbali gani Hollywood kutoka hapa? 879 01:25:41,870 --> 01:25:43,428 Niko karibu na chumba chako. 880 01:25:44,873 --> 01:25:46,704 - Karibu na chumba changu? - Kwa kweli, iko kwenye chumba chako. 881 01:26:16,337 --> 01:26:18,066 Wako katika vyumba vilivyo karibu. 882 01:26:18,506 --> 01:26:19,734 Tatizo! 883 01:26:25,446 --> 01:26:27,004 - Ni nani? - Mpenzi wako. 884 01:26:29,517 --> 01:26:32,042 Mpenzi wangu anataka nini saa hii? 885 01:26:32,921 --> 01:26:36,550 Anataka kuingia ndani saa hii. Fungua mlango huu. 886 01:26:38,259 --> 01:26:42,059 Hapana, si sasa. Hakika si sasa saa hii. 887 01:26:42,630 --> 01:26:45,098 Tafadhali fungua. Najua hilo utafungua mlango. 888 01:26:45,533 --> 01:26:48,229 Sawa, nitahesabu hadi tano, sawa? 889 01:26:50,939 --> 01:26:53,237 Moja... Mbili... 890 01:26:54,475 --> 01:26:56,773 Tatu... Nne.... 891 01:26:58,947 --> 01:27:02,644 Oh? Unatoka mlango mkuu? Hakuna tatizo! 892 01:27:06,521 --> 01:27:08,921 Inakuja! nakuja! 893 01:27:14,963 --> 01:27:17,796 - Wewe hapa? - Niliona jinsi nilivyokushika! 894 01:27:18,499 --> 01:27:21,127 Umekamatwa? Umekamata nini? Unasemaje? 895 01:27:21,703 --> 01:27:23,102 Hujafurahi kuniona hapa? 896 01:27:23,571 --> 01:27:28,201 Furaha?... Ndiyo, nina furaha sana. ... Hii... Hii ni kwa ajili yako. 897 01:27:28,343 --> 01:27:29,310 Ichukue. 898 01:27:31,446 --> 01:27:33,277 Sasa, asante haraka Bhushan. 899 01:27:33,982 --> 01:27:35,609 Kwa nini Bhushan? 900 01:27:35,984 --> 01:27:39,943 Lilikuwa wazo la Bhushan kwamba nije hapa na kukupa mshangao. 901 01:27:40,388 --> 01:27:42,083 Lo, lilikuwa wazo la Bhushan? 902 01:27:48,997 --> 01:27:51,295 nakutunza, au Siddarth.... 903 01:27:51,466 --> 01:27:52,956 Unasemaje? Ondoka hapa. 904 01:27:53,668 --> 01:27:54,965 Mpenzi, ingia. 905 01:28:02,010 --> 01:28:03,705 Muda wako ni mzuri! 906 01:28:05,413 --> 01:28:06,380 Maana? 907 01:28:06,547 --> 01:28:09,641 Tulikuwa ofisini na ghafla ikaamuliwa... 908 01:28:09,884 --> 01:28:11,419 ... kwamba tunapaswa tengeneza filamu kubwa sana. 909 01:28:11,419 --> 01:28:13,819 Tunapaswa kwenda nje Uswisi. Lakini ulikuwa Delhi. 910 01:28:14,422 --> 01:28:17,152 Kwa hivyo sikuweza kukujulisha. Lakini ni vizuri sana kwamba ulikuja. 911 01:28:18,626 --> 01:28:20,594 - Ni mahali pazuri sana! - Ndio, sivyo? 912 01:28:21,696 --> 01:28:23,493 Tulipaswa kuja hapa kwa honeymoon yetu. 913 01:28:25,433 --> 01:28:26,730 Bila shaka, tunapaswa kuwa nayo. 914 01:28:26,901 --> 01:28:29,199 Lo, kwa njia, iko wapi wanandoa wa honeymoon? 915 01:28:29,804 --> 01:28:32,272 - Ni wanandoa gani wa honeymoon? - Rahul na Seema. 916 01:28:32,640 --> 01:28:34,608 Rahul na Seema?... Oh, Rahul wetu na Seema? 917 01:28:35,443 --> 01:28:38,207 - Lazima wawe kwenye chumba chao. - Twende kwenye chumba chao. 918 01:28:38,579 --> 01:28:41,173 Ndiyo. Tukutane. ... Hapana, dakika moja tu. 919 01:28:42,050 --> 01:28:44,018 Umetoka kwa vile safari ndefu. Unaonekana umechoka sana. 920 01:28:47,055 --> 01:28:48,488 - Dakika mbili. - Sawa. 921 01:28:48,890 --> 01:28:51,484 Si hapo... Unafanya nini? 922 01:28:51,659 --> 01:28:54,890 - Ninaenda bafuni. - Mpenzi, bafuni iko pale. 923 01:29:02,070 --> 01:29:04,038 Rahul, okoa ngozi yangu! 924 01:29:10,078 --> 01:29:11,568 Akili mguu wako! 925 01:29:13,214 --> 01:29:15,614 Haya! Njoo, Rahul! Chukua simu! 926 01:29:16,084 --> 01:29:18,086 Halo, simu inaita. 927 01:29:18,086 --> 01:29:19,451 Wacha! 928 01:29:22,423 --> 01:29:24,653 Kwanini hapokei simu? Hey, ichukue! 929 01:29:24,826 --> 01:29:26,555 nitaichukua. Mbona unapiga kelele? 930 01:29:30,098 --> 01:29:31,531 Kweli, mkuu! Kwa nini ulichukua muda mrefu? 931 01:29:31,666 --> 01:29:36,069 -Tulikuwa tunatatua hesabu. -Sawa! Eleza baadaye. Sheela yuko hapa. 932 01:29:36,704 --> 01:29:38,535 - Hapa, bosi? - Ndio, hapa! 933 01:29:39,107 --> 01:29:41,268 Anataka kukutana Seema na wewe sasa hivi. 934 01:29:42,110 --> 01:29:44,738 Njoo kwenye chumba cha Seema na mizigo yako yote. mara moja! 935 01:29:45,113 --> 01:29:48,879 Hapana, bosi. Hali tuliyonayo... Hatuwezi kuja sasa. l... 936 01:29:49,450 --> 01:29:53,079 Sitaki kusikia chochote! Njoo kwenye chumba cha Seema katika jimbo ulilopo. 937 01:29:53,721 --> 01:29:54,688 Sasa! 938 01:30:06,868 --> 01:30:09,962 Haya! Mara tu unapotoka, usiogope. 939 01:30:57,185 --> 01:30:59,813 - Ni nini? - Je, ninaonekana sawa? 940 01:31:04,192 --> 01:31:05,955 Habari. niko hapa. 941 01:31:06,194 --> 01:31:08,685 Wewe? Na hiyo pia, kwenye taulo tu? 942 01:31:10,898 --> 01:31:12,695 Sikuweza kuja nimevaa tu chupi, inaweza l? 943 01:31:13,201 --> 01:31:14,327 Hiyo pia ni hatua. 944 01:31:14,502 --> 01:31:17,164 Huna aibu yoyote? Umesimama mbele yangu katika taulo! 945 01:31:17,605 --> 01:31:18,572 Nenda zako! 946 01:31:18,806 --> 01:31:20,774 naondoka. Hapa kuna mizigo. 947 01:31:21,809 --> 01:31:24,437 - Hata umeleta mizigo! - Sio wangu, ni wake. 948 01:31:25,213 --> 01:31:27,181 - Ninaondoka. - Hapana! Unaenda wapi? 949 01:31:29,016 --> 01:31:31,507 Nini kinatokea? nitampigia meneja. 950 01:31:31,686 --> 01:31:34,177 Usimpigie simu meneja. Tumepata kusimamia kila kitu sasa. 951 01:31:34,388 --> 01:31:37,687 Bi Sheela yuko hapa na yeye anataka kukutana nasi mara moja. 952 01:31:37,892 --> 01:31:39,018 - Je! - Ndiyo. 953 01:31:40,895 --> 01:31:42,658 - Hii ndio chumba. - Hey, ni mlango wa karibu tu! 954 01:31:47,502 --> 01:31:50,869 Rahul yupo! Ingia, mpenzi. 955 01:31:59,780 --> 01:32:01,077 Habari, bibie. 956 01:32:02,850 --> 01:32:04,215 Inashangaza! Bado uko kitandani? 957 01:32:05,253 --> 01:32:09,690 Bosi hakupanga kupigwa risasi yoyote tangu asubuhi. Kwa hivyo ninamaanisha, ... 958 01:32:09,857 --> 01:32:12,087 ... tulifikiria kufaidika zaidi wa fursa hii. Kweli, mpenzi? 959 01:32:15,730 --> 01:32:16,890 Hakika! 960 01:32:17,665 --> 01:32:21,226 Samahani, siwezi kuamka na kukukaribisha. namaanisha... 961 01:32:21,435 --> 01:32:22,629 Kwa nini? Kuna nini? 962 01:32:22,803 --> 01:32:23,963 niko uchi. 963 01:32:25,606 --> 01:32:27,073 Je, umevaa chochote? Hapana? 964 01:32:27,275 --> 01:32:28,242 Hiyo ni sawa. 965 01:32:30,278 --> 01:32:32,246 Hakuna shida, tutaonana baadaye ... Twende zetu? 966 01:32:34,282 --> 01:32:36,375 Nina kazi ya haraka na wewe. Njoo mara moja. 967 01:32:36,651 --> 01:32:37,982 Ndiyo, nitafanya. Endelea. 968 01:32:44,525 --> 01:32:48,825 Samahani, siwezi kuamka na kuwakaribisha. namaanisha, niko uchi. 969 01:32:48,963 --> 01:32:49,930 Ndiyo, mimi ni. 970 01:32:50,097 --> 01:32:52,065 Mjinga! Hukuweza umesema kitu kingine? 971 01:32:52,300 --> 01:32:54,268 Ningeweza kusema nini? nilisema chochote nilichofikiria basi! 972 01:32:55,369 --> 01:32:57,860 Ondoka kitandani! nasema toka nje! 973 01:32:59,874 --> 01:33:01,501 Kwa nini umevaa nightie yangu? 974 01:33:02,043 --> 01:33:05,479 Uliendelea kupiga kelele, sikuwa na aibu na inapaswa kubadilika. Kwa hivyo, niko hapa! 975 01:33:06,047 --> 01:33:07,810 Kwa njia, ninaonekanaje katika hili? 976 01:33:08,316 --> 01:33:10,409 - Mpumbavu kabisa! - Basi ni lazima niiondoe? 977 01:33:10,585 --> 01:33:11,677 Hapana! 978 01:33:17,158 --> 01:33:19,126 Tunahitaji eneo kama hilo ... 979 01:33:19,327 --> 01:33:22,990 ... kutoka ambapo tunaweza kupata mtazamo mzuri kutoka pembe yoyote. 980 01:33:23,497 --> 01:33:26,125 Uzuri ulioje! Ni takwimu gani! 981 01:33:31,339 --> 01:33:33,432 Je, utafanya kazi kwa filamu ya matangazo na mimi? 982 01:33:33,708 --> 01:33:35,903 - Mimi? - Yeye ni bibi yetu! 983 01:33:36,143 --> 01:33:38,475 Kwa hivyo, ni lini nilisema hivyo ni mke wangu?... Ni sura gani! 984 01:33:38,846 --> 01:33:40,473 Je, utakuja lndia nami? 985 01:33:40,815 --> 01:33:42,578 Bwana, yeye ni mke wa Bw. Siddarth. 986 01:33:44,952 --> 01:33:45,919 Madam? 987 01:33:46,687 --> 01:33:47,654 Bibi! 988 01:33:48,356 --> 01:33:51,052 - Yeye ni nani? - Yeye ni Madhav Advani. 989 01:33:51,359 --> 01:33:52,553 Yeye ndiye mkurugenzi wa kampuni yetu. 990 01:33:55,529 --> 01:33:57,497 - Hiyo, unatazama! - Hapana, yuko! 991 01:33:58,032 --> 01:34:00,057 naomba msamaha kwa niaba yake. 992 01:34:00,635 --> 01:34:02,535 Akikutazama wewe... 993 01:34:02,770 --> 01:34:05,330 Nilimkumbuka mama yangu. 994 01:34:07,375 --> 01:34:10,538 Katika ujana wake, alikuwa akivaa pia vazi la kuogelea kama hili na kuogelea. 995 01:34:12,513 --> 01:34:13,480 Twende zetu. 996 01:34:16,384 --> 01:34:18,011 Sauti ya TV pia imeharibika! 997 01:34:18,185 --> 01:34:21,154 Wala shujaa au shujaa sio kuzungumza. Nitazungumza kwa ajili ya wote wawili. 998 01:34:21,555 --> 01:34:22,954 Habari, Rita. Habari yako? 999 01:34:23,391 --> 01:34:26,087 Raju, nimekuwa samaki katika upendo wako. 1000 01:34:26,260 --> 01:34:28,353 Hapana, usiwe samaki. siwezi kuogelea. 1001 01:34:28,696 --> 01:34:31,221 Lakini tayari nimekuwa samaki. Tafadhali jifunze kuogelea. 1002 01:34:31,399 --> 01:34:33,765 Rahul... Wasichana hawana sema mazungumzo kama haya. 1003 01:34:33,934 --> 01:34:36,368 Kweli? Wanasemaje tena? Ikiwa unajua, basi endelea. 1004 01:34:36,804 --> 01:34:38,362 - Nitasema bora kuliko wewe. - Hebu tuone. 1005 01:34:38,572 --> 01:34:41,370 Nitasema mazungumzo ya kijana, wewe, wa msichana. Ongea. 1006 01:34:42,410 --> 01:34:44,173 Nimekuwa nikisubiri kwako tangu Ijumaa. 1007 01:34:44,412 --> 01:34:46,380 nifanye nini? Saa yangu iliacha kufanya kazi. 1008 01:34:47,248 --> 01:34:49,375 Mtu anapaswa kujifunza toa visingizio kutoka kwako! 1009 01:34:49,684 --> 01:34:52,653 sitoi visingizio. nataka jioni ili kusimama. 1010 01:34:53,220 --> 01:34:54,380 Muda wa kuacha kuwepo. 1011 01:34:54,755 --> 01:34:56,586 - Unafanya nini? - Njoo. 1012 01:34:56,924 --> 01:34:58,391 Tutapata wapi nafasi kama hiyo tena? 1013 01:35:01,262 --> 01:35:03,059 Inatosha sasa, mpenzi. 1014 01:35:03,431 --> 01:35:06,195 Hapana, zaidi kidogo. Ni furaha kubwa sana! 1015 01:35:06,600 --> 01:35:08,397 Ndio, inafurahisha, lakini ... 1016 01:35:08,969 --> 01:35:10,800 Angalia, ikiwa sisi sote tunafurahiya ... 1017 01:35:10,971 --> 01:35:12,802 - Nini kinatokea ndani? - Wameolewa. 1018 01:35:14,442 --> 01:35:16,239 Dakika moja, nitaingia ndani. 1019 01:35:16,444 --> 01:35:18,537 Hey, wamekuja kwa ajili yao honeymoon. Unafanya nini? 1020 01:35:18,713 --> 01:35:20,203 Wamekuja kwa honeymoon! Vipi kuhusu risasi basi? 1021 01:35:20,381 --> 01:35:22,679 - Risasi itaendelea! - Hey, ni saa 7 asubuhi! 1022 01:35:28,923 --> 01:35:31,153 - Usifanye haya yote sasa! - ikiwa itatokea ... 1023 01:35:31,325 --> 01:35:32,758 ... basi usidhibiti mwenyewe. Endelea. 1024 01:35:33,294 --> 01:35:35,262 Endelea. 1025 01:35:35,463 --> 01:35:38,091 Endelea, kweli! nita... 1026 01:35:38,265 --> 01:35:40,290 Sikiliza, unaweza kusikia sauti zao humu ndani! 1027 01:35:40,468 --> 01:35:42,663 Hata mimi naweza kusikia! mimi si kiziwi! 1028 01:35:42,870 --> 01:35:44,098 Sasa nini? 1029 01:35:44,472 --> 01:35:49,239 Macho yako ya ulevi, yaliyochongoka pua, midomo ya kupendeza, shingo yako ndefu ... 1030 01:35:53,280 --> 01:35:55,908 Kitu kinanitokea, kuwasikiliza. 1031 01:35:56,383 --> 01:35:57,680 Mengi yanatokea kwangu! 1032 01:35:58,552 --> 01:36:00,713 Kweli?... Kweli? 1033 01:36:02,656 --> 01:36:05,181 Baada ya siku nyingi, kuna kitu kinachotokea kwako leo. Keti chini. 1034 01:36:06,761 --> 01:36:07,921 Weka miguu yako juu. 1035 01:36:12,900 --> 01:36:14,458 - Usiende popote. - Sawa. 1036 01:36:14,769 --> 01:36:17,465 nitarudi hivi karibuni ... funga macho yako! 1037 01:36:19,173 --> 01:36:20,470 Usibadili hali yako. 1038 01:36:27,515 --> 01:36:28,743 Ilikuwa ya kufurahisha, sawa? 1039 01:36:31,519 --> 01:36:33,350 - Seema, uko sawa? - Ndiyo. 1040 01:36:34,688 --> 01:36:35,985 Ni nini kilikuwa kinatokea? 1041 01:36:36,524 --> 01:36:38,492 Hakuna kitu. Tulikuwa tunatazama TV. 1042 01:36:42,930 --> 01:36:44,397 Ulikuwa unatazama TV? 1043 01:36:46,667 --> 01:36:48,760 - Kisha tazama. - Sawa, bosi. 1044 01:36:49,804 --> 01:36:50,771 Tazama. 1045 01:36:56,010 --> 01:36:59,844 Mtu wa ajabu! Kwanza, alikuwa na wasiwasi kutokana na mkewe, sasa kutokana na TV! 1046 01:37:01,715 --> 01:37:03,910 Sijui!!... Unajua chochote au la?! 1047 01:37:04,351 --> 01:37:06,114 Unataka ushahidi, sivyo? 1048 01:37:06,554 --> 01:37:09,318 Usitoke nje na Siddarth leo. 1049 01:37:10,558 --> 01:37:13,527 Hataacha tabia yake na tutamkamata kwa ukali. 1050 01:37:14,094 --> 01:37:17,188 -Unasema nini, Bhushan? -Siddarth anahusika na mifano. 1051 01:37:17,565 --> 01:37:19,533 - Lakini ... - Baada ya yote, mimi ni jamaa yako. 1052 01:37:19,834 --> 01:37:21,392 - Ndugu yako mkubwa. - Lakini ... 1053 01:37:21,569 --> 01:37:23,196 najua. Najua yote. 1054 01:37:23,370 --> 01:37:25,531 Unajua nini? 1055 01:37:28,409 --> 01:37:29,376 Hakuna kitu. 1056 01:37:32,246 --> 01:37:35,272 Je, umewahi kujua chochote? Angalia uso wako! 1057 01:37:39,587 --> 01:37:41,418 sitaweza toka na wewe leo. 1058 01:37:41,922 --> 01:37:44,356 - Kwa nini? - Sijisikii vizuri sana. 1059 01:37:44,592 --> 01:37:46,560 - Kuna nini? - Kichwa chake kinauma. 1060 01:37:47,061 --> 01:37:48,961 - Kichwa kinauma? - Ana homa pia. 1061 01:37:49,196 --> 01:37:52,962 Una homa pia? Naweza kufanya chochote kwa ajili yako? Kumletea daktari? 1062 01:37:55,402 --> 01:37:58,894 Sawa. ilibidi nikatishe tamaa mkutano leo. 1063 01:38:13,954 --> 01:38:15,182 Leo, wewe... 1064 01:38:16,624 --> 01:38:18,023 Je, unatoka mahali fulani? 1065 01:38:18,959 --> 01:38:21,257 Ndiyo. Siddarth alinipigia simu ghafla. 1066 01:38:21,962 --> 01:38:23,259 Tunaenda kutalii. 1067 01:38:25,099 --> 01:38:28,068 Ni mji mzuri sana. Mheshimiwa Siddarth lazima kuja? 1068 01:38:28,636 --> 01:38:29,933 Kwa muda. 1069 01:38:30,471 --> 01:38:31,938 - Nitaondoka. - Wapi? 1070 01:38:33,641 --> 01:38:36,610 - Lazima nipige simu. - Kwa nani, Rahul? 1071 01:38:36,810 --> 01:38:37,936 Hapana... 1072 01:38:39,647 --> 01:38:42,946 - Lazima nimpigie simu mama yangu. - Simu baadaye. Keti. 1073 01:38:43,150 --> 01:38:44,447 Zungumza nami. 1074 01:38:45,386 --> 01:38:46,876 Namkumbuka sana mama yangu. 1075 01:38:54,828 --> 01:38:57,626 - Habari yako? - Niko sawa. Wewe ni nani? 1076 01:38:57,865 --> 01:39:00,356 Mimi ni Yakub...Yu..Yunus... Yusuf... 1077 01:39:02,202 --> 01:39:05,831 Mimi ni Aapus Aamwala. nina a kushamiri kwa biashara ya maembe. 1078 01:39:07,174 --> 01:39:09,438 Ninataka utengeneze filamu nzuri ya tangazo. 1079 01:39:10,144 --> 01:39:13,636 Filamu ambayo mtu wa kawaida atatazama kisha ununue maembe yangu,... 1080 01:39:13,847 --> 01:39:15,974 ... na hivyo kusababisha mapato yangu kuwa zaidi ya mtu wa kawaida! 1081 01:39:17,017 --> 01:39:19,247 naweza kuelewa kila unachosema... 1082 01:39:19,420 --> 01:39:21,820 ... lakini sasa hivi, Lazima nikutane na mtu mwingine. 1083 01:39:22,690 --> 01:39:24,521 - Kutana na mtu mwingine? - Ndiyo. 1084 01:39:24,692 --> 01:39:27,490 Sawa. Kisha nitampigia simu Bw. Bhushan. 1085 01:39:27,861 --> 01:39:31,092 Hapana, bwana. niko tayari kukutana nawe mara moja. Niambie wapi. 1086 01:39:31,699 --> 01:39:33,997 Mbele ya Hoteli ya Park ndani ya dakika 20. 1087 01:39:34,702 --> 01:39:36,169 Lakini nitakutambulishaje? 1088 01:39:37,438 --> 01:39:39,201 Kutakuwa na maembe mawili mikononi mwangu. 1089 01:39:40,708 --> 01:39:43,006 Na utanitambuaje? 1090 01:39:43,711 --> 01:39:46,009 Pia utakuwa na maembe mawili mikononi mwako, ni wazi! 1091 01:39:46,313 --> 01:39:47,678 Nitakuwa huko kwa jiffy. 1092 01:39:50,217 --> 01:39:52,082 Nitapata wapi maembe nchini Uswizi? 1093 01:39:54,722 --> 01:39:56,189 Lazima nifanye hivi, bosi. 1094 01:39:56,724 --> 01:39:58,692 Lazima niokoe msichana wa lndian katika nchi ya kigeni! 1095 01:39:59,560 --> 01:40:01,289 Ni swali la heshima ya nchi! 1096 01:40:22,416 --> 01:40:23,713 Msichana mzuri, mzuri. 1097 01:40:38,499 --> 01:40:39,466 Dakika moja. 1098 01:40:40,034 --> 01:40:41,467 - Nataka kukuuliza swali. - Ndiyo? 1099 01:40:41,769 --> 01:40:44,329 Unaweza kuniambia wapi Ninaweza kupata maembe sasa? 1100 01:40:44,571 --> 01:40:48,063 Maembe?... Utapata wapi kupata maembe kuanzia sasa? 1101 01:40:48,275 --> 01:40:49,242 Maembe? 1102 01:40:50,778 --> 01:40:52,006 Juu ya mti. 1103 01:40:53,614 --> 01:40:55,343 - Ulisema nini? - Mti. 1104 01:40:55,649 --> 01:40:56,274 Mpumbavu! 1105 01:40:59,286 --> 01:41:00,014 Juu ya mti! 1106 01:41:00,788 --> 01:41:02,153 Maembe hukua wapi kwingine? 1107 01:41:02,589 --> 01:41:04,420 Bosi ameenda nunua maembe. Acha nifanye kazi yangu! 1108 01:41:06,794 --> 01:41:08,762 - Nini kilitokea? - Hakuna. 1109 01:41:09,797 --> 01:41:13,096 - Siddarth haji. - Kwa hivyo ni nini kipya? Kazi yake ni kama hiyo. 1110 01:41:13,534 --> 01:41:16,628 Lakini usiharibu hisia zako. Nitakupeleka kuzunguka jiji leo. 1111 01:41:17,805 --> 01:41:19,568 Usijaribu kuniridhisha. 1112 01:41:20,074 --> 01:41:21,769 Sitakuchosha. 1113 01:41:22,476 --> 01:41:25,934 naona unakasirika au kunipigia kelele. 1114 01:41:26,547 --> 01:41:28,378 Lakini siwezi kukuona huzuni kama hii. 1115 01:41:29,983 --> 01:41:31,280 Utanichukua? 1116 01:41:32,319 --> 01:41:34,583 nitakutoa nje leo. 1117 01:41:36,156 --> 01:41:40,786 Mimi ni mtu mzuri, nia yangu ni nzuri na hali ya hewa ni ya daraja la kwanza. 1118 01:41:43,297 --> 01:41:45,765 - Je! - Ndiyo, twende. 1119 01:46:53,974 --> 01:46:56,499 - Je! unakuja? - Hapana, nitakaa chini kwa muda. 1120 01:46:57,644 --> 01:47:00,306 - Kanzu yako. -Ishike pamoja na nguo zangu zingine. 1121 01:47:01,148 --> 01:47:03,844 Sawa. Weka hii... kwa niaba yangu. 1122 01:47:19,833 --> 01:47:22,734 Umerudi baada ya kuzurura na mkeo au mpenzi wa bosi? 1123 01:47:24,171 --> 01:47:27,004 - Angalia, bwana, ... - Nimeona, nimesikia ... 1124 01:47:27,174 --> 01:47:28,402 ... na kuelewa yote. 1125 01:47:28,675 --> 01:47:30,472 Unazidi yako mipaka kidogo, bwana. 1126 01:47:34,514 --> 01:47:37,005 Unalipwa kiasi gani kwa kusema uongo huu? 1127 01:47:38,185 --> 01:47:40,016 nitakulipa zaidi ya hapo kama umesema ukweli... 1128 01:47:40,187 --> 01:47:43,350 ... kwa Bw. Arvind kuhusu yake kuhusika kwa mkwe na Seema. 1129 01:47:43,523 --> 01:47:44,888 nitakufanya uwe tajiri. 1130 01:47:45,192 --> 01:47:47,558 - Unafikiri mimi ni nani? - Dalali. 1131 01:47:48,361 --> 01:47:50,591 Udalali ndio unataka. Iwe pesa au wakala. 1132 01:47:50,797 --> 01:47:52,162 Iwe Siddarth ambaye anatoa au mimi. 1133 01:47:52,365 --> 01:47:54,026 Tutashiriki kila kitu. 1134 01:48:22,429 --> 01:48:23,726 nitakuona! 1135 01:48:34,241 --> 01:48:37,369 Ni hayo tu. Simama hapa. 1136 01:48:41,748 --> 01:48:42,874 nitasimamia. 1137 01:48:44,985 --> 01:48:46,475 Habari, Rahul. 1138 01:48:47,654 --> 01:48:49,417 Unasahau tie yako hapa. 1139 01:48:52,259 --> 01:48:56,628 Kuna harusi ya mtu inaenda juu. Wacha tupate ice cream bure. 1140 01:48:58,098 --> 01:49:00,225 Je, utakuwa na ice cream bure? Una kichaa! 1141 01:49:01,268 --> 01:49:02,633 Endelea. sitakuja. 1142 01:49:24,291 --> 01:49:25,258 Kuna nini? 1143 01:49:27,027 --> 01:49:29,996 Seema, toka nje. Huwezi kwenda sasa. 1144 01:49:30,463 --> 01:49:31,430 Kwa nini? 1145 01:49:31,798 --> 01:49:33,857 Hii ni kazi kusherehekea ndoa yetu. 1146 01:49:35,302 --> 01:49:37,270 - Je! - Ndio, angalia. Mama yangu yupo. 1147 01:49:37,470 --> 01:49:38,835 Vivyo hivyo Bhushan. 1148 01:49:42,175 --> 01:49:44,200 Unamaanisha, tunapaswa kupiga hatua uchawi huu kwa mara nyingine? 1149 01:49:44,377 --> 01:49:47,141 - Ndiyo, itabidi. Njoo. - Hapana, Rahul, sitakuja. 1150 01:49:47,314 --> 01:49:48,872 - Tafadhali, Seema. - Usiwe mjinga. l... 1151 01:49:49,049 --> 01:49:50,539 Huu sio wakati wa kubishana. 1152 01:49:57,591 --> 01:49:59,286 - Mama yangu. - Karibu, mpendwa. 1153 01:50:01,661 --> 01:50:03,026 - Hongera! - Asante. 1154 01:50:04,197 --> 01:50:05,289 Usiseme neno. 1155 01:50:07,734 --> 01:50:10,965 Kwa hiyo, yeye ni binti-mkwe wangu? Yeye ni mrembo sana. 1156 01:50:12,839 --> 01:50:16,900 Malaika amekuja nyumbani kwetu. Mpumbavu wewe, hata hukuniambia! 1157 01:50:17,344 --> 01:50:20,040 - Lakini ... - Kwa bahati nzuri, uliniambia kila kitu. 1158 01:50:24,751 --> 01:50:26,719 Ingia mpendwa. Nitaondoa macho mabaya. 1159 01:50:27,754 --> 01:50:31,190 Na ndiyo! Hakuna mtu atakayeondoka mahali leo bila kuwa na chakula, sawa? 1160 01:50:34,227 --> 01:50:37,663 - Kazi yangu imekamilika! - Hapana, bwana! Kuwa na chakula na kuondoka. 1161 01:50:38,531 --> 01:50:41,932 Walakini, hisani hutolewa kwetu nyumba wakati wa hafla hizo za furaha. 1162 01:50:43,036 --> 01:50:45,334 Toa sadaka kwa ustawi wako! 1163 01:50:46,873 --> 01:50:50,741 Nitakufundisha somo kama hilo ambayo utaikumbuka maishani! 1164 01:51:08,995 --> 01:51:12,522 Njoo. Huenda ulikuwa unakuja kwa nyumba hii mara nyingi hapo awali. 1165 01:51:13,733 --> 01:51:15,701 Lakini kweli unayo aliingia nyumbani leo. 1166 01:51:16,803 --> 01:51:19,363 Acha maafa yako yote kuwa wangu. Njoo. 1167 01:51:47,434 --> 01:51:50,267 Kulikuwa na haja gani kufanya haya yote? Angalia,... 1168 01:51:50,503 --> 01:51:54,269 Hapana, mwanangu. Usijaribu kunizuia leo. 1169 01:51:55,642 --> 01:51:58,076 Hutambui jinsi umenifurahisha. 1170 01:51:59,946 --> 01:52:01,413 Mimi ni mama wa bwana harusi. 1171 01:52:11,925 --> 01:52:13,586 Inatosha, Rahul! Inatosha! 1172 01:52:14,527 --> 01:52:18,588 nimechoka! Ijapokuwa nini, nitafanya usiweke hatua ya kujifanya hii tena! 1173 01:52:19,199 --> 01:52:23,636 Subiri hadi mama yangu afanyiwe upasuaji. 1174 01:52:27,073 --> 01:52:28,438 Baada ya hapo, nita... 1175 01:52:30,543 --> 01:52:31,840 Nitapata njia nyingine. 1176 01:52:32,645 --> 01:52:35,705 Kufanya hivi mara kwa mara, ... nahisi .... 1177 01:52:35,882 --> 01:52:38,783 Ajabu, sawa? Najua hilo. 1178 01:52:40,487 --> 01:52:42,648 Hata hivyo, utakuwa na kutayarisha tafrija hii. 1179 01:52:43,823 --> 01:52:48,055 Hukuona, mama yangu alikuwa hawezi kujizuia? 1180 01:52:49,562 --> 01:52:51,530 Hukuona furaha kubwa machoni pake? 1181 01:52:54,501 --> 01:52:57,061 Na siwezi kuvumilia kuona mama yangu alitoa machozi. 1182 01:52:58,505 --> 01:53:03,943 kama mtu yeyote,... mtu yeyote hata anajaribu kumuumiza... 1183 01:53:04,978 --> 01:53:06,468 ... basi sitamuacha! 1184 01:53:08,515 --> 01:53:09,675 Sema ndiyo. 1185 01:53:10,517 --> 01:53:14,078 Tafadhali usinilazimishe kuwa mnyama! Sema ndiyo! 1186 01:53:29,335 --> 01:53:30,495 Seema, katika ulimwengu huu, ... 1187 01:53:31,938 --> 01:53:33,838 ... sina mtu mwingine zaidi ya mama yangu. 1188 01:53:36,810 --> 01:53:40,769 Tafadhali usisambaratike udanganyifu wake huu. 1189 01:53:42,482 --> 01:53:43,449 l... 1190 01:53:45,552 --> 01:53:47,520 ninakusihi! 1191 01:53:54,861 --> 01:53:56,522 Nisamehe. Tafadhali fanya usilie, Rahul. 1192 01:53:58,064 --> 01:53:59,531 Tafadhali keti. 1193 01:54:05,305 --> 01:54:08,331 Kwa kweli, sikuwahi kufikiria juu yako. 1194 01:54:13,580 --> 01:54:17,710 nifanye nini? Inaweza kuwa kwa sababu Sijawahi kupata upendo wa mama. 1195 01:54:20,186 --> 01:54:22,552 Wewe ndiye mtu pekee ambaye naweza kumwita rafiki yangu. 1196 01:54:24,591 --> 01:54:25,956 Na nilikuumiza! 1197 01:54:29,596 --> 01:54:33,293 Sasa, nitafanya hasa unaniuliza nini. 1198 01:54:35,602 --> 01:54:36,569 Kweli? 1199 01:54:41,207 --> 01:54:42,572 Nisamehe angalau sasa. 1200 01:54:48,615 --> 01:54:50,446 Niambie... 1201 01:54:52,218 --> 01:54:54,584 Je, nimwite mama yake au mummy? 1202 01:55:00,627 --> 01:55:01,594 Jibu. 1203 01:55:22,649 --> 01:55:25,083 Hapa, hii ni 'mangalsutra' yako. 1204 01:55:25,985 --> 01:55:28,283 Kuna nini? Je, alisema kitu? 1205 01:55:28,988 --> 01:55:29,955 Hapana. 1206 01:55:31,124 --> 01:55:32,284 Hapana, n... 1207 01:55:32,659 --> 01:55:34,627 Unaonekana kupendeza sana! 1208 01:55:35,662 --> 01:55:38,028 Uchovu wa maisha yangu ametoweka akikutazama. 1209 01:55:55,081 --> 01:55:56,514 Hujapata chochote. Kula kidogo. 1210 01:55:56,683 --> 01:55:58,480 sina njaa. Hebu tuondoke? 1211 01:55:59,485 --> 01:56:01,112 - Je! ninaweza kula apple? - Ndiyo. 1212 01:56:01,854 --> 01:56:04,482 -Lakini safisha kwanza. - Nilikuwa nimeosha uso wangu asubuhi. 1213 01:56:05,692 --> 01:56:07,785 Twende kabla mama hajaja. 1214 01:56:08,027 --> 01:56:10,325 Atauliza maswali tena ambayo hatutakuwa na majibu. 1215 01:56:10,496 --> 01:56:13,659 Yeye atafanya. Lakini usijali. Kuna bado ni wakati wa maombi yake kuisha. 1216 01:56:13,866 --> 01:56:16,357 Kula sahani hii tamu. Ya mama aliiandaa vizuri sana. Kuwa na baadhi. 1217 01:56:16,703 --> 01:56:18,068 Kula tufaha njiani. 1218 01:56:18,705 --> 01:56:21,833 Twende tafadhali. Dakika moja tu. Mwambie mama kwaheri. 1219 01:56:23,710 --> 01:56:25,678 Twende zetu. Nipe koti. 1220 01:56:26,713 --> 01:56:28,271 Halo, subiri. Unaenda wapi? 1221 01:56:28,715 --> 01:56:32,014 Lo, Rahul! Sasa huyo mkeo hapa, umemsahau mama yako! 1222 01:56:32,185 --> 01:56:33,948 Mke yupi?... natania. 1223 01:56:34,587 --> 01:56:35,884 - Hii ni nini? - Diary yangu. Nipe. 1224 01:56:36,055 --> 01:56:38,683 - Najua hilo. Imeandikwa nini? - Nambari chache tu za simu. 1225 01:56:38,891 --> 01:56:41,951 Hapana! Umeandika gharama ulizotumia kwa mkeo. 1226 01:56:42,729 --> 01:56:46,165 Sh. 5 kwa juisi, Sh. 20 kwa kifungua kinywa, Sh. 100 kwa zawadi... 1227 01:56:47,066 --> 01:56:48,033 Ni aibu iliyoje!... Zaidi ya hayo, tume! 1228 01:56:48,468 --> 01:56:49,696 Tume gani hii? 1229 01:56:50,903 --> 01:56:54,862 Yeye ni bahili sana. Anaandika hesabu ya chochote ninachokula. 1230 01:56:55,074 --> 01:56:57,542 Wewe ni mbadhirifu! Mama, anatumia pesa nyingi! 1231 01:56:57,744 --> 01:56:59,302 Sawa, usipigane. 1232 01:56:59,746 --> 01:57:02,442 Njoo nyumbani hivi karibuni. Je, wewe unakumbuka nilichokuambia? 1233 01:57:02,615 --> 01:57:03,582 Ndiyo. 1234 01:57:05,752 --> 01:57:07,185 Unasahau kitu. 1235 01:57:15,495 --> 01:57:18,396 - Je, ninaweza kurejesha shajara hii? - Hapana, iwe na mimi. Nenda! 1236 01:57:30,443 --> 01:57:32,240 - Utakuwa na kitu cha kunywa? - Hapana. 1237 01:57:36,149 --> 01:57:38,743 - Baadhi ya vinywaji baridi? - Hapana. 1238 01:57:39,786 --> 01:57:41,754 Jamani! Kuna nini na wewe, Seema? 1239 01:57:46,259 --> 01:57:48,159 Na kwa nini wewe amevaa 'mangalsutra'? 1240 01:57:49,662 --> 01:57:50,629 Hii... 1241 01:57:50,797 --> 01:57:54,756 Ninajua kuwa tulikuwa tumepanga huyu kashfa aliwahi kumdanganya Sheela. 1242 01:57:55,468 --> 01:57:57,231 Sherehe imekwisha! Iondoe! 1243 01:57:58,805 --> 01:58:01,137 Lakini Rahul ametusaidia wakati wote. Sasa, wakati ana shida, ... 1244 01:58:01,307 --> 01:58:02,274 Dakika moja tu! 1245 01:58:03,342 --> 01:58:07,642 Rahul hakutusaidia. Alifanya hivyo kila kitu kwa faida yake tu. 1246 01:58:08,314 --> 01:58:11,511 Amefanya makubaliano na yeye mwenyewe, atapata bei ya nani! 1247 01:58:14,320 --> 01:58:16,288 Siddarth, unaweka bei kwa kila mwanaume? 1248 01:58:19,325 --> 01:58:20,292 Hata mimi? 1249 01:58:22,095 --> 01:58:25,121 Njia yako ya kufikiri imebadilika kukaa nao kwa siku mbili tu! 1250 01:58:28,968 --> 01:58:30,333 Unafikiria nini sasa? 1251 01:58:31,337 --> 01:58:32,964 Rahul lazima awe anasubiri kwa ajili yangu kwenye kituo cha basi. 1252 01:58:33,840 --> 01:58:37,401 Rahul lazima awe anasubiri kituo cha basi! Wacha asubiri milele! 1253 01:58:38,845 --> 01:58:40,278 Atapata muda wake wa ziada! 1254 01:58:59,198 --> 01:59:01,359 Lazima haujawahi kuwa nayo chakula kama hicho hapo awali huko Mumbai! 1255 01:59:01,601 --> 01:59:03,091 Ninafunga leo. 1256 01:59:03,870 --> 01:59:04,837 Kufunga? 1257 01:59:07,340 --> 01:59:09,308 Tangu lini umeanza kuamini katika haya yote, huh? 1258 01:59:10,042 --> 01:59:13,842 Swali sio la mimi kuamini au la, lakini kwa kujitolea kwa mama. 1259 01:59:14,247 --> 01:59:17,011 Je! Kujitolea kwa mama? 1260 01:59:17,617 --> 01:59:19,107 Kuzimu kwa kujitolea kwa mama! 1261 01:59:20,219 --> 01:59:23,120 Seema, unachanganyikiwa kati ya ukweli na uongo! 1262 01:59:24,223 --> 01:59:27,192 Kusahau Rahul, mama, nyumba hiyo, 'mangalsutra'! 1263 01:59:28,060 --> 01:59:30,688 Yote haya ni uongo! Mimi ndiye ukweli pekee! 1264 01:59:34,433 --> 01:59:37,266 Siddarth, huwa unafikiria tu kuhusu wewe mwenyewe, si kuhusu wengine. 1265 01:59:37,904 --> 01:59:38,871 Je! 1266 01:59:39,438 --> 01:59:40,598 Una ubinafsi sana! 1267 01:59:41,073 --> 01:59:42,597 Unaenda wapi? 1268 01:59:42,909 --> 01:59:45,707 - Seema, unaenda wapi? - Acha niende! Tafadhali! 1269 01:59:45,912 --> 01:59:49,040 -Huwezi kuniacha na kwenda popote! -Siddarth, usiwe mkaidi! 1270 01:59:49,248 --> 01:59:50,545 Seema, nisikilize! 1271 02:00:06,933 --> 02:00:07,900 Chukua. 1272 02:00:12,939 --> 02:00:15,305 samahani sana, nilichelewa. Twende zetu. 1273 02:00:15,508 --> 02:00:19,467 Dakika moja! Hii ni wakati wowote kurudi? Wewe pia ni mwingi, Seema! 1274 02:00:19,779 --> 02:00:21,906 - Ninaweza kufanya nini ... - Unapaswa kuwa na mawazo ya mama! 1275 02:00:22,582 --> 02:00:24,914 Atafikiria hivyo mke wangu anakaa nje hadi 9 usiku! 1276 02:00:25,284 --> 02:00:27,047 ningeondoka lakini... 1277 02:00:27,220 --> 02:00:30,519 Ndiyo, lakini nini cha kufanya? Huduma hiyo kwenye hoteli hizi za nyota 5 ni polepole sana! 1278 02:00:30,890 --> 02:00:32,187 Itachukua muda! 1279 02:00:32,458 --> 02:00:35,325 Ungepoteza nini kama haukuwa umetoka kwa siku moja? 1280 02:00:35,761 --> 02:00:37,592 Walakini, ni suala la siku chache. 1281 02:00:38,130 --> 02:00:40,257 Pengine, umeanza kufikiria kwamba unanifanyia upendeleo. 1282 02:00:42,301 --> 02:00:44,269 Wakati mwingine, jifunze fikiria wengine pia! 1283 02:00:44,971 --> 02:00:48,065 Kweli, umekuwa kipofu ... kipofu katika mapenzi! 1284 02:00:48,241 --> 02:00:49,606 Acha, Rahul! 1285 02:00:50,476 --> 02:00:52,444 Mimi pia nilikuwa na matatizo fulani! Siddarth... 1286 02:00:52,645 --> 02:00:53,942 Ndio Siddarth! 1287 02:00:55,715 --> 02:00:57,114 Sitaki kubishana na wewe sasa! 1288 02:01:01,520 --> 02:01:05,149 Kwa nini umetengeneza uso mrefu hivyo? Utaenda hivi kabla ya mama? 1289 02:01:05,658 --> 02:01:06,818 Zingatia jambo moja! 1290 02:01:06,993 --> 02:01:10,224 Mama yangu anapaswa kuhisi hivyo tulikuwa tumetoka pamoja! 1291 02:01:10,730 --> 02:01:12,823 Na tunafurahi sana na kila mmoja! 1292 02:01:22,008 --> 02:01:23,976 Kwa nini unapoteza muda zaidi sasa? Haya! 1293 02:01:24,176 --> 02:01:25,575 Rahul, acha mkono wangu! 1294 02:01:28,414 --> 02:01:29,972 Inaumiza. 1295 02:01:48,868 --> 02:01:52,167 Je, uko hapa? nimekuwa kusubiri kwa muda mrefu. 1296 02:01:52,571 --> 02:01:53,868 Mbona umechelewa sana? 1297 02:01:54,040 --> 02:01:56,008 - Kulikuwa na kazi fulani ofisini. - naona. 1298 02:01:57,043 --> 02:01:58,840 Hii ni nini? Hata wewe bado haujala? 1299 02:01:59,045 --> 02:02:01,878 Ningewezaje kula peke yangu bila wewe na binti-mkwe wangu? 1300 02:02:02,715 --> 02:02:04,273 Mbona umesimama hapo? Njoo hapa. 1301 02:02:04,550 --> 02:02:07,610 Kusahau kuhusu mke wangu. Lazima awe nayo nilikula kitu kwenye hoteli ya nyota 5. 1302 02:02:08,054 --> 02:02:10,852 Yeye ni mwanamitindo. Mkwe wako sio msichana wa kawaida. Hebu kula. 1303 02:02:11,057 --> 02:02:13,025 Hapana, binti-mkwe wangu hawezi kumfungua haraka. 1304 02:02:14,560 --> 02:02:15,857 Haraka? Kwa ajili ya nini? 1305 02:02:16,062 --> 02:02:18,622 Mpumbavu, unajua, ni 'Karvachauth' leo! 1306 02:02:24,570 --> 02:02:28,597 Chukua hii na ufanye matambiko. nitarudi hivi karibuni. 1307 02:02:45,091 --> 02:02:46,786 Kweli hujala leo? 1308 02:03:03,242 --> 02:03:04,800 Tukamilishe matambiko. 1309 02:03:28,134 --> 02:03:29,567 Mbona unanitazama hivi? 1310 02:03:31,137 --> 02:03:32,434 Tafadhali, Seema, ... 1311 02:03:38,477 --> 02:03:39,774 Ni ajabu sana! 1312 02:03:41,714 --> 02:03:44,114 Tunaabudu mwezi ambao iko maili mbali na sisi. 1313 02:03:47,820 --> 02:03:49,117 Lakini yule aliye karibu sana ... 1314 02:03:50,890 --> 02:03:52,118 ... karibu sana ... 1315 02:03:54,560 --> 02:03:55,993 ... hata haitambuliki. 1316 02:03:57,830 --> 02:03:58,797 Sema, ... 1317 02:04:06,172 --> 02:04:07,537 Je, utanisamehe? 1318 02:04:16,782 --> 02:04:17,749 Hapana. 1319 02:04:22,188 --> 02:04:25,885 Habari! Ni nini kimekuwa kikitokea? Je, maombi yamekwisha? 1320 02:04:26,792 --> 02:04:30,159 Kisha tule. Lazima pia kuwa na njaa. Njoo. 1321 02:04:33,699 --> 02:04:36,998 - Nitaipata. - Hapana! nitaipata. Seema, unakula. 1322 02:04:39,205 --> 02:04:40,172 Njoo. 1323 02:04:44,944 --> 02:04:45,911 Njoo. 1324 02:04:47,546 --> 02:04:52,176 Halo, kuna nini? Kwa nini unaonekana kuwa na wasiwasi sana? 1325 02:04:54,019 --> 02:04:55,646 Je, unanificha kitu? 1326 02:04:56,555 --> 02:04:57,522 Hapana. 1327 02:04:57,890 --> 02:05:00,859 Una furaha na Rahul wangu, sivyo? 1328 02:05:02,127 --> 02:05:05,096 Mwanangu ana wazimu kidogo. 1329 02:05:06,232 --> 02:05:11,465 Nini cha kufanya? Amekuwa kidogo hasira, kwenda sambamba na maisha. 1330 02:05:12,805 --> 02:05:17,208 Lakini angalia, siku moja, Rahul wangu yuko atafanikiwa sana. 1331 02:05:17,776 --> 02:05:21,473 Ana bosi - Bw. Siddarth. 1332 02:05:22,581 --> 02:05:24,606 Amemchukua Rahul wangu chini ya udhamini wake. 1333 02:05:25,251 --> 02:05:28,084 Anasema kuwa wao itafungua wakala mkubwa. 1334 02:05:29,121 --> 02:05:31,749 Tazama hapo! Hiyo ndiyo mfano wa kampuni ya Rahul. 1335 02:05:32,791 --> 02:05:34,554 Rahul huitazama mchana na usiku. 1336 02:05:36,795 --> 02:05:37,090 Siku moja,... 1337 02:05:46,272 --> 02:05:47,569 Usilie. 1338 02:05:49,942 --> 02:05:53,639 Rahul hakika atafanikiwa. Ndoto yake hakika itatimia. 1339 02:05:54,613 --> 02:05:59,983 Je! unajua, watu wazuri daima kupata bora? 1340 02:06:07,693 --> 02:06:09,593 Rahul! Toka nje! 1341 02:06:11,030 --> 02:06:12,258 - Nini kinatokea? - Nini, bosi? 1342 02:06:12,498 --> 02:06:14,125 Nini kinaendelea kati ya Seema na wewe? 1343 02:06:14,300 --> 02:06:17,428 - Ongea kwa upole. Mama yangu atasikia. - Basi nini! Mwite! 1344 02:06:17,636 --> 02:06:19,263 Anapaswa pia kujua ni nini kinachotokea katika nyumba hii! 1345 02:06:19,838 --> 02:06:21,271 Rahul, nini kinatokea? 1346 02:06:22,708 --> 02:06:26,269 Mheshimiwa Siddarth, wewe? Ana Rahul wangu amefanya kosa lolote? 1347 02:06:26,779 --> 02:06:28,679 Hapana, mama. Ingia ndani. Hakuna kitu kibaya. 1348 02:06:28,847 --> 02:06:30,872 Hakuna kitu kibaya? nitamwambia! 1349 02:06:31,483 --> 02:06:34,111 Mwanao na msichana huyu wanakudanganya. 1350 02:06:35,321 --> 02:06:37,152 - Usiingilie! - Usifanye hivi! 1351 02:06:37,323 --> 02:06:39,291 Usiingilie!... Yeye yuko sio mkwe wako. 1352 02:06:40,159 --> 02:06:42,821 Nyekundu kichwani mwake, hii 'mangalsutra',...kila kitu ni kichekesho! 1353 02:06:43,028 --> 02:06:46,623 Walikuwa wameigiza hii kujifanya agizo langu. Unafanywa mjinga. 1354 02:06:51,604 --> 02:06:54,300 Mama, tafadhali ingia ndani. Ingia ndani! 1355 02:07:06,085 --> 02:07:07,643 Mama! 1356 02:07:12,958 --> 02:07:13,925 Njoo hapa! 1357 02:07:15,761 --> 02:07:16,989 Kuna nini? 1358 02:07:18,364 --> 02:07:19,331 Hakuna kitu. 1359 02:07:19,531 --> 02:07:22,728 - Uko sawa, mama? - Usiniite hivyo! Nenda zako! 1360 02:07:23,369 --> 02:07:25,166 - Kuna nini? - Kaa kimya! 1361 02:07:25,371 --> 02:07:27,339 - Nisikilize. - Usiniguse! 1362 02:07:28,040 --> 02:07:31,669 Ninasema, toka nje! Nenda zako! 1363 02:08:49,788 --> 02:08:51,813 Kuna nini, Siddarth? Unaonekana kuwa na wasiwasi. 1364 02:08:53,692 --> 02:08:57,890 siwezi kuelewa kwanini nakuvumilia! 1365 02:08:58,731 --> 02:09:02,428 Kwa sababu tunahusiana. Na sisi kuwa na lengo sawa pia. 1366 02:09:03,469 --> 02:09:04,834 Utajiri wa familia hii. 1367 02:09:06,071 --> 02:09:07,436 Kwa nini tusiungane? 1368 02:09:09,141 --> 02:09:10,438 Tuseme ninakataa, basi? 1369 02:09:12,044 --> 02:09:16,777 Utashindwa kwa sababu Rahul amependa sana Seema. 1370 02:09:18,150 --> 02:09:20,778 Upendo unapaswa kuwepo kati wanandoa, sawa? 1371 02:09:23,155 --> 02:09:25,453 Lakini ikiwa Seema pia inafanana na Rahul ... 1372 02:09:28,627 --> 02:09:29,594 Mikono mbali. 1373 02:09:32,698 --> 02:09:34,461 Mimi pia naweza kuinua mkono wangu. 1374 02:09:35,501 --> 02:09:38,470 Lakini nimekuja kupanua mkono wa urafiki. 1375 02:09:42,508 --> 02:09:43,805 Ni matakwa yako. 1376 02:09:45,844 --> 02:09:51,009 Ikiwa hautachukua hatua haraka, basi Rahul atamchukua Seema. 1377 02:09:51,183 --> 02:09:52,946 Ninasema hivi kwa sababu mimi ni jamaa yako. 1378 02:09:54,119 --> 02:09:55,086 Rahul na Seema... 1379 02:10:06,532 --> 02:10:08,500 Ulikuwa wapi? Nimekuwa nikitafuta nje kwa ajili yako tangu muda mrefu. 1380 02:10:09,401 --> 02:10:12,893 - Je, kazi imefanywa? - Nimeongeza hii kwa kinywaji cha Seema. 1381 02:10:13,071 --> 02:10:14,368 Iweke ndani. 1382 02:10:14,807 --> 02:10:16,775 Kwa muda mfupi, ataanguka mikononi mwako. 1383 02:10:18,877 --> 02:10:20,970 Amenitesa jambo kubwa. Yuko wapi? 1384 02:10:21,547 --> 02:10:22,912 Nyuma, kwenye ukumbi. 1385 02:10:26,118 --> 02:10:27,983 - Usizungumze nasi. - Tuna huzuni. 1386 02:10:28,554 --> 02:10:30,715 Nini kinatokea? Nionyeshe unakunywa nini. 1387 02:10:34,092 --> 02:10:36,925 Kitu ni samaki. Nani alitoa kwako?... Je! 1388 02:10:37,563 --> 02:10:39,531 - Nina huzuni sana. - Hasa kwa nini ninakuuliza. 1389 02:10:40,098 --> 02:10:43,795 Usinywe hiyo! Na usiondoke kutoka hapa. Nitakwenda kumchukua Rahul. 1390 02:10:44,102 --> 02:10:46,798 - Je! ninaweza kusonga? - Umetikiswa kabisa, bwana. 1391 02:10:47,573 --> 02:10:48,801 Bado usiondoke. 1392 02:10:52,177 --> 02:10:53,542 Sanamu ya kusikitisha! 1393 02:11:02,588 --> 02:11:03,953 Una shida gani? 1394 02:11:04,156 --> 02:11:06,681 Sisi ni sanamu - sanamu za kusikitisha. 1395 02:11:06,925 --> 02:11:08,893 Sanamu za kusikitisha? Utoto gani ni hii! 1396 02:11:09,461 --> 02:11:11,361 Njoo, Seema. nataka kukuonyesha kitu. 1397 02:11:12,297 --> 02:11:14,822 Sitasonga hadi Rahul aje. 1398 02:11:18,670 --> 02:11:20,695 Sitasonga hadi Rahul aje. 1399 02:11:20,939 --> 02:11:23,066 Rahul hatakuja. Najua hilo. 1400 02:11:24,009 --> 02:11:25,738 - Yeye hatakuja? - Hapana. Ameenda mahali pengine. Njoo. 1401 02:16:29,247 --> 02:16:30,214 Wewe? 1402 02:16:30,916 --> 02:16:32,281 Unamtafuta Seema, sivyo? 1403 02:16:33,919 --> 02:16:36,410 Hakuna siri yako iliyofichwa kwangu. 1404 02:16:37,923 --> 02:16:39,481 Seema hayupo kwenye chama kwa sasa. 1405 02:16:40,926 --> 02:16:42,894 najua Seema yuko wapi. 1406 02:16:49,067 --> 02:16:50,557 Je, mwezi unamaanisha nini kwetu? 1407 02:16:51,536 --> 02:16:53,504 Kwa nini inakaa usiku mzima kwa ajili yetu? 1408 02:16:57,742 --> 02:16:59,903 Kwa njia, unamaanisha nini kwangu? 1409 02:17:03,949 --> 02:17:06,713 sijui. Kunywa hii. Ngoja nikusaidie. 1410 02:17:07,352 --> 02:17:08,910 - Kunywa. - Hapana, unakunywa. 1411 02:17:09,120 --> 02:17:10,747 - Unakunywa, ni nzuri kwako. - Unakunywa. 1412 02:17:10,956 --> 02:17:12,651 - Seema, kunywa. - Hapana, unakunywa ... 1413 02:17:13,825 --> 02:17:15,122 Je, umeumia? 1414 02:17:15,360 --> 02:17:17,760 Hapana, sivyo. Kwanza, unapiga kisha uliza kama nimeumia! 1415 02:17:18,029 --> 02:17:20,327 Siku nyingine, uligonga mdomo wangu. Leo, ni jicho langu. Haya yote ni nini! 1416 02:17:20,498 --> 02:17:23,058 sikufanya makusudi. Geuka kwa dakika moja. 1417 02:17:23,235 --> 02:17:24,725 Kwa nini! Usifanye chochote sasa! 1418 02:17:27,973 --> 02:17:29,941 Umeumia hapa?... Dakika moja tu. 1419 02:17:30,242 --> 02:17:31,470 Tulia... Hapana. 1420 02:17:43,388 --> 02:17:44,821 Ni sawa sasa? 1421 02:17:48,827 --> 02:17:49,122 Ndiyo. 1422 02:17:50,795 --> 02:17:52,092 Fanya tena. 1423 02:17:59,738 --> 02:18:00,705 Endelea. 1424 02:18:01,139 --> 02:18:02,766 Kwanza funga macho yako. 1425 02:18:33,505 --> 02:18:36,338 - Kuna nini? - Hakuna. 1426 02:18:53,058 --> 02:18:54,355 Twende zetu? 1427 02:18:59,664 --> 02:19:01,029 Hao hapo. 1428 02:19:03,068 --> 02:19:05,036 Subiri. Usiharibu mchezo. 1429 02:19:08,573 --> 02:19:10,040 Pengine, uko sahihi, Bhushan. 1430 02:19:11,476 --> 02:19:13,842 Kwa hivyo, sisi ni washirika kutoka leo? 1431 02:19:20,085 --> 02:19:21,518 Utapata unachotaka. 1432 02:19:24,089 --> 02:19:27,058 Na nitapata kile ninachotaka! 1433 02:19:28,760 --> 02:19:30,728 Hadithi hii itaisha kesho! 1434 02:19:37,502 --> 02:19:38,867 Unaiona ofisi hii? 1435 02:19:40,105 --> 02:19:41,333 Ni vipi? 1436 02:19:42,440 --> 02:19:44,908 Ni kubwa kabisa. Ni ofisi ya nani mkuu? 1437 02:19:45,110 --> 02:19:46,475 Ni ofisi yako. 1438 02:19:51,116 --> 02:19:52,481 - Ofisi yangu, bosi? - Ndiyo. 1439 02:19:53,852 --> 02:19:56,480 Na hii ni cabin yako. 1440 02:20:04,129 --> 02:20:05,426 Unajisikiaje hapa? 1441 02:20:07,132 --> 02:20:08,429 Nzuri sana. 1442 02:20:09,134 --> 02:20:10,601 Hii ilikuwa ndoto yako, sivyo? 1443 02:20:13,571 --> 02:20:16,665 Mshangao mkubwa zaidi itakuja sasa. 1444 02:20:18,476 --> 02:20:19,443 Tazama. 1445 02:20:46,237 --> 02:20:49,468 Leo ni siku nzuri sana. Kila mmoja amepata alichotaka. 1446 02:20:50,175 --> 02:20:52,973 Rahul ana ofisi, na Seema na mimi tumefahamiana. 1447 02:20:58,049 --> 02:21:01,314 Ikiwa mimi na Seema tuko pamoja leo, basi ni kwa sababu yako tu. 1448 02:21:03,188 --> 02:21:06,487 Kwa hiyo, sisi sote tumeamua kukupa ofisi hii. 1449 02:21:08,193 --> 02:21:10,718 Nina hakika kuwa utakuwa nimefurahi sana kupokea... 1450 02:21:10,895 --> 02:21:13,159 ... funguo zako ofisi mpya kutoka kwa mikono ya Seema. 1451 02:21:14,132 --> 02:21:19,502 Lakini Seema atafurahishwa zaidi kuwapa wewe. Kweli, Seema? 1452 02:21:26,211 --> 02:21:29,180 Hey, kwa nini unatazama kwa kila mmoja? Haraka. 1453 02:21:29,547 --> 02:21:33,506 Seema, mpe Rahul funguo. ... Rahul, wachukue. 1454 02:21:33,885 --> 02:21:35,182 Chukua funguo. 1455 02:21:37,222 --> 02:21:41,784 Sasa tunapaswa kumwacha Rahul peke yake na furaha yake. 1456 02:21:50,502 --> 02:21:51,469 Twende zetu. 1457 02:22:21,266 --> 02:22:23,826 - Sitaki ofisi hii. - Je! Unasemaje! 1458 02:22:24,269 --> 02:22:27,033 Halo, kaa ukiwa umeshikilia kiti hiki! 1459 02:22:27,272 --> 02:22:28,830 Hapana! Hii ni rushwa tu. 1460 02:22:29,007 --> 02:22:29,974 Kwa ajili ya nini? 1461 02:22:30,108 --> 02:22:31,905 Ni bei ya kutomruhusu Seema kujua ukweli kuhusu Mheshimiwa Siddarth. 1462 02:22:32,277 --> 02:22:33,642 - Naenda! - Wapi? 1463 02:22:33,811 --> 02:22:35,779 Nitamwambia Seema kuhusu nia ya Bw. Siddarth. 1464 02:22:35,947 --> 02:22:36,572 - Sikiliza! - Naenda! 1465 02:22:37,282 --> 02:22:39,910 Sikiliza! Je, unajua kama Seema anakupenda au la? 1466 02:22:42,020 --> 02:22:43,385 Lakini angalau, ninampenda. 1467 02:22:47,292 --> 02:22:49,123 Shujaa huyu amefanya kila mtu sifuri! 1468 02:22:49,894 --> 02:22:52,658 Inaonekana kama itabidi simamia kilele cha hadithi hii. 1469 02:23:18,389 --> 02:23:19,879 Halo, shujaa, unataka kufa? 1470 02:23:30,201 --> 02:23:33,170 -Nitaenda. - Lakini niliita kwanza. 1471 02:23:33,338 --> 02:23:34,635 Lakini nilikaa kwanza. 1472 02:23:35,139 --> 02:23:37,699 - Hey, ni nani amesimama? - Yeye ni. 1473 02:23:37,875 --> 02:23:39,172 - Nani ameketi? - Yeye ni. 1474 02:23:39,344 --> 02:23:41,107 Sawa. Aliyeketi, atabaki kuwa hivyo. 1475 02:23:41,346 --> 02:23:43,314 Na aliyesimama atafanya endelea kusimama! Siku njema! 1476 02:23:43,681 --> 02:23:45,649 Pole. Labda, wakati ujao. nina haraka. 1477 02:23:57,962 --> 02:23:59,156 Twende zetu. 1478 02:23:59,364 --> 02:24:01,525 - Hii ni mahali gani? - Njoo! 1479 02:24:02,367 --> 02:24:05,996 Hapa ni mahali ambapo ninaleta marafiki zangu maalum tu. 1480 02:24:06,971 --> 02:24:08,939 Dakika moja tu. Nitakuja mbele. 1481 02:24:09,374 --> 02:24:12,832 nitachelewa sana. Ni jambo kuhusu moyo. Tafadhali fanya haraka. 1482 02:24:13,044 --> 02:24:15,512 Moyo? ls hiyo jina la mboga? 1483 02:24:15,713 --> 02:24:18,944 Hapana, ni suala linalohusu mapenzi. Lazima nimfikie mpenzi wangu hivi karibuni. 1484 02:24:19,250 --> 02:24:20,683 - Upendo? - Ndiyo. 1485 02:24:22,720 --> 02:24:24,620 Kisha angalia jinsi ninavyosonga haraka! 1486 02:24:36,000 --> 02:24:38,901 Seema, utakunywa nini? 1487 02:24:39,404 --> 02:24:41,031 - Sitachukua chochote. - nitakuambia. 1488 02:24:41,406 --> 02:24:42,896 Tutakunywa champagne leo. 1489 02:24:43,408 --> 02:24:45,376 Ili kusherehekea hafla hiyo ya Rahul kupata ofisi yake. 1490 02:24:46,944 --> 02:24:48,172 Nitapata champagne. 1491 02:24:52,817 --> 02:24:55,115 nataka kuzungumza na wewe. Je, l ingia au utatoka? 1492 02:24:55,553 --> 02:24:57,384 Dakika moja. nitakuja. 1493 02:24:58,823 --> 02:25:01,053 - Ni vizuri ulikuja. - Sikuwahi kufikiria wewe ... 1494 02:25:01,426 --> 02:25:02,654 Njoo nami. 1495 02:25:07,432 --> 02:25:12,870 Siddarth, ikiwa unajaribu kunidanganya, basi nitakuangamiza! 1496 02:25:13,037 --> 02:25:16,666 Ninawezaje kukudanganya? Najua hilo umejifunza kila kitu kunihusu. 1497 02:25:49,474 --> 02:25:51,237 Ulikuwa unafikiria juu yangu, sawa? 1498 02:25:52,310 --> 02:25:53,277 Ndiyo! 1499 02:25:53,478 --> 02:25:54,706 Mimi hapa! 1500 02:25:58,483 --> 02:25:59,711 Rahul, unajua ... 1501 02:26:11,662 --> 02:26:13,630 - Kuzimu na Rahul! - Nisikilize, Bhushan. 1502 02:26:13,831 --> 02:26:18,791 Sitaki kusikiliza chochote. Siddarth, tulikubaliana nini? 1503 02:26:19,637 --> 02:26:21,127 Kwamba sisi ni washirika. 1504 02:26:21,506 --> 02:26:24,202 Na msingi wa ushirikiano ni kwamba ungenipa ofisi. 1505 02:26:24,509 --> 02:26:26,136 Basi unawezaje kutoa hiyo ofisi kwa Rahul? 1506 02:26:26,511 --> 02:26:29,207 Ni mara ngapi nimekuambia kwamba kutoa funguo kwa Rahul ... 1507 02:26:29,380 --> 02:26:32,008 ... haifanyi ofisi kuwa yake? Ni yako tu. 1508 02:26:32,517 --> 02:26:35,213 Haya yote yalifanyika ili kumnyamazisha. Acha acheze na funguo. 1509 02:26:35,520 --> 02:26:38,284 Tunaweza kurudisha funguo jinsi tu tulivyompa. 1510 02:26:48,533 --> 02:26:50,364 Seema! Unaenda wapi? 1511 02:26:50,802 --> 02:26:55,296 nimesikia yote. Sijawahi nilifikiri kwamba unaweza kujiinamia chini sana! 1512 02:26:55,873 --> 02:26:57,500 Hapana! Subiri, Seema! 1513 02:26:58,209 --> 02:26:59,767 Unanyakua ya Rahul ofisi kutoka kwake? 1514 02:27:00,344 --> 02:27:02,312 Unajua inamaanisha nini kwake? 1515 02:27:03,281 --> 02:27:04,680 Ni maisha yake! 1516 02:27:05,550 --> 02:27:06,778 Niache niende! 1517 02:27:08,820 --> 02:27:12,847 Ni mimi pekee ninayeweza kutimiza yote ndoto na matamanio yako. 1518 02:27:13,090 --> 02:27:14,853 Sitaki ndoto hizi! 1519 02:27:15,560 --> 02:27:16,925 Nitamwambia Rahul kila kitu. 1520 02:27:17,094 --> 02:27:19,119 Unamzungumzia Rahul yupi?! 1521 02:27:19,797 --> 02:27:23,198 Yule ambaye alichukua funguo katika jiffy na hata sikufikiria juu yako! 1522 02:27:23,901 --> 02:27:27,530 Ikiwa alikupenda hata kidogo, yeye singekubali ofisi kamwe! 1523 02:27:33,077 --> 02:27:34,009 sijui kama ananipenda au la. Lakini nimeanza kumpenda. 1524 02:27:38,082 --> 02:27:39,208 Ulisema nini! 1525 02:27:40,117 --> 02:27:42,677 Ndiyo, ninampenda Rahul, na ninaondoka! 1526 02:27:44,589 --> 02:27:46,557 Ni vizuri unayo niligundua rangi zangu za kweli! 1527 02:27:47,225 --> 02:27:50,353 Hata hivyo, nimechoka kupiga hatua tabia hii ya kuwa na heshima! 1528 02:27:51,195 --> 02:27:52,560 Njoo nami! 1529 02:27:53,598 --> 02:27:55,429 Haya! Inatosha kuwa na heshima! 1530 02:27:58,603 --> 02:27:59,831 Utafanya nini sasa? 1531 02:28:00,238 --> 02:28:02,570 Utapiga kelele, huh?... Endelea! 1532 02:28:03,341 --> 02:28:05,775 Hakuna mtu wa kusikia sauti yako hapa. Hakuna mtu! 1533 02:28:06,878 --> 02:28:10,109 Na kama unafikiri kwamba baadhi shujaa itavunja glasi ... 1534 02:28:10,615 --> 02:28:11,775 ... kukuokoa, kisha usahau! 1535 02:28:17,455 --> 02:28:21,186 Bhushan, wewe? Kwa nini unakuja hapa? Kwa nini? 1536 02:28:21,626 --> 02:28:23,856 - Alinisukuma. - WHO? 1537 02:28:24,629 --> 02:28:25,596 Alifanya hivyo. 1538 02:28:28,799 --> 02:28:29,766 nilifanya. 1539 02:28:35,973 --> 02:28:38,999 Nilikuja kusema hivyo huyu mwanaume anakudanganya. 1540 02:28:39,310 --> 02:28:41,335 - Hakika hatakuoa. - Mimi pia nilitaka kukuambia ... 1541 02:28:41,512 --> 02:28:43,480 ... kwamba anakudanganya. Hatakupa ofisi. 1542 02:28:43,648 --> 02:28:45,616 - Rahul, toka nje! - Tafadhali usiende! 1543 02:28:45,816 --> 02:28:46,783 Kaa kimya! 1544 02:28:47,385 --> 02:28:49,615 - Acha kuagiza! - Rahul, nitakuondoa! 1545 02:28:49,787 --> 02:28:52,881 Huwezi kunifukuza. mimi mwenyewe sifanyi ukubali wewe kama bosi wangu tena! 1546 02:28:53,224 --> 02:28:54,623 - Ulisema nini! - Acha mkono wangu! 1547 02:29:00,998 --> 02:29:02,465 Rahul, sitakuacha! 1548 02:29:02,667 --> 02:29:04,965 Habari, Bhushan, Mimi ni Siddarth Chowdhry! 1549 02:29:05,403 --> 02:29:07,496 - Kwa nini ulikuja hapa? - Kwa nini hukunizuia? 1550 02:29:07,672 --> 02:29:09,640 - Scooter yangu iliacha. - Siku zote hufanya! 1551 02:29:09,874 --> 02:29:12,502 Lakini kwa nini umenipa funguo? Ulipaswa kumwambia Siddarth kwamba... 1552 02:29:12,677 --> 02:29:14,804 ... humpendi na hatanipa funguo! 1553 02:29:15,680 --> 02:29:16,647 Usipige kelele! 1554 02:29:20,318 --> 02:29:23,048 Lakini ulitaka ofisi. Ulitaka kuwa risasi kubwa. 1555 02:29:29,160 --> 02:29:31,651 nilitaka kuifanya iwe kubwa, lakini hukufanya, sawa? 1556 02:29:32,396 --> 02:29:34,057 Njoo tu huko. 1557 02:29:36,233 --> 02:29:39,669 Seema, uliwahi kusema hivyo watu wawili dhaifu... ulikuwa umesema nini? 1558 02:29:39,904 --> 02:29:41,667 - ... hawezi kufanya maisha yenye mafanikio. - Kisha? 1559 02:29:41,839 --> 02:29:44,399 Lakini pia nilisema hivyo unaweza kumpendeza msichana yeyote. 1560 02:29:44,575 --> 02:29:46,543 Lakini ulipaswa kuniambia kwamba ulimaanisha mwenyewe. 1561 02:29:46,711 --> 02:29:47,678 Wewe ni... 1562 02:29:49,213 --> 02:29:50,680 Unakumbuka makosa yangu tu. 1563 02:29:50,881 --> 02:29:53,406 Kumbuka, nilikuwa nimefunga kwako wakati wa 'Karvachauth'. 1564 02:29:53,617 --> 02:29:54,914 nilibaki na njaa siku nzima. 1565 02:29:55,119 --> 02:29:57,849 Ulifunga! Lakini usisahau Nilikuimbia wimbo nje ya nchi! 1566 02:29:58,923 --> 02:30:00,686 - Ninyi nyote wawili hata uliimba wimbo? - Ndio, tulifanya. 1567 02:30:00,891 --> 02:30:02,859 - Nilifanya nini basi? - Ulikuwa unauza maembe. 1568 02:30:03,060 --> 02:30:04,357 nilikuwa nauza maembe? 1569 02:30:18,009 --> 02:30:20,443 - Hujaumia, sivyo? - Ndiyo, mimi ni. 1570 02:30:20,945 --> 02:30:24,711 Uliimba wimbo mrefu sana. Lakini hukuweza kusema kuwa unanipenda? 1571 02:30:25,149 --> 02:30:27,208 Hata wewe ungeweza alisema kuwa unanipenda. 1572 02:30:27,618 --> 02:30:30,451 Ndio, ningeweza lakini unapaswa kusema kwanza. 1573 02:30:30,755 --> 02:30:32,120 Kwa nini niseme kwanza? Unasema. 1574 02:30:32,757 --> 02:30:34,554 l... Unasema kwanza! 1575 02:30:34,759 --> 02:30:36,454 - Unasema kwanza. - Angalia, ... 1576 02:30:36,627 --> 02:30:39,118 - Unasema kwanza. - Wacha tuseme pamoja? 1577 02:30:41,999 --> 02:30:43,296 Funga macho yako. 1578 02:31:40,691 --> 02:31:41,658 Hapana! 1579 02:31:50,101 --> 02:31:51,068 Ni nini? 1580 02:32:41,485 --> 02:32:42,850 Lakini hebu fikiria, Rahul. 1581 02:32:43,888 --> 02:32:46,857 Wakati wako wa jadi na Orthodox mama anajifunza... 1582 02:32:47,691 --> 02:32:51,593 ... msichana huyu, kwa amri yangu, kwa amri ya mwanaume aliyeoa... 1583 02:32:51,762 --> 02:32:53,525 ... aliandaa sherehe kuolewa na wewe... 1584 02:32:53,898 --> 02:32:56,196 basi atamkubali? ... Hapana! 1585 02:32:57,067 --> 02:32:59,592 Kamwe! Mbona umekaa kimya? Nijibu. 1586 02:33:00,104 --> 02:33:01,401 nitajibu. 1587 02:33:03,174 --> 02:33:04,141 Wewe? 1588 02:33:04,909 --> 02:33:08,345 nimemleta hapa. Nilijua swali hili lingetokea. 1589 02:33:11,649 --> 02:33:17,884 Mama, ningesema wewe huyo Seema na mimi... 1590 02:33:31,268 --> 02:33:32,565 Niangalie. 1591 02:33:40,945 --> 02:33:42,913 Hakuna haja ya kuona aibu. 1592 02:33:46,951 --> 02:33:52,184 Ikiwa mwanangu, ana ndoto ya kuifanya iwe kubwa, unaweza kupotoshwa na watu wasio sahihi... 1593 02:33:53,624 --> 02:33:54,591 ... basi kwa nini huwezi? 1594 02:33:56,360 --> 02:34:00,091 Kwa nini ubaguzi huu? Kwa sababu wewe ni msichana tu? 1595 02:34:03,968 --> 02:34:05,936 Sio kosa lako hata kidogo. 1596 02:34:06,971 --> 02:34:10,600 Kosa liko kwa watu kama yeye anayepaswa kuadhibiwa. 1597 02:34:14,979 --> 02:34:20,349 Kuwa mwanamke na mama, nakukubali kama binti-mkwe wangu. 1598 02:34:52,549 --> 02:34:53,516 Twende zetu. 1599 02:35:03,494 --> 02:35:06,986 Ofisi ni yangu! Ni wangu!! 1600 02:35:11,035 --> 02:35:13,003 Hakuna tatizo. Twende zetu? 1601 02:35:34,058 --> 02:35:39,018 Seema, kumbuka Mercedes, konstebo, kitambaa? 1602 02:35:40,064 --> 02:35:43,591 Hapana. Nakumbuka tu skuta yako, shajara... 1603 02:35:43,801 --> 02:35:45,496 ... na maua yenye thamani ya Sh.200. 1604 02:35:46,503 --> 02:35:49,529 Lakini angalia, siku moja, nitafanya kukuletea Mercedes kama hii. 1605 02:35:50,074 --> 02:35:52,565 Pamoja na pesa nilizopata kwa bidii kwa sababu... 1606 02:35:53,811 --> 02:35:56,041 Watu wazuri daima hupata bora. 1607 02:36:00,123 --> 02:36:30,321 Manukuu ya: Mr.John